De Nabije Toekomst in het Frans
Le futur proche
De nabije toekomende tijd wordt gebruikt om te praten over acties die op het punt staan te gebeuren of die al gepland zijn.
- Acties die zeer binnenkort zullen plaatsvinden
- Plannen of intenties
- Reeds besloten gebeurtenissen
- Voorspellingen op basis van huidige aanwijzingen
| Onderwerp | Aller (tegenwoordige tijd) |
|---|---|
| je | vais |
| tu | vas |
| il / elle / on | va |
| nous | allons |
| vous | allez |
| ils / elles | vont |
Wanneer de Nabije Toekomst te gebruiken
| Gebruik | Frans voorbeeld | Vertaling |
|---|---|---|
| Onmiddellijke toekomst | Je vais sortir. | Ik ga zo weg. |
| Gepland handelen | Nous allons dîner ensemble. | We gaan samen dineren. |
| Sterke intentie | Il va changer de travail. | Hij gaat van baan veranderen. |
| Voorspelling op basis van aanwijzingen | Il fait noir, il va pleuvoir. | Het is donker, het gaat regenen. |
Voornaamwoorden bij de Nabije Toekomst
Voornaamwoorden worden geplaatst voor het infinitief, niet voor aller.
Belangrijkste toepassingen van de Nabije Toekomst
De nabije toekomst wordt vooral gebruikt om:
Negatieve Nabije Toekomst
Negatie wordt geplaatst rond de vervoegde vorm van aller.
Vragen in de Nabije Toekomst
Vragen worden op dezelfde manier gevormd als in de tegenwoordige tijd.
Veelvoorkomende Fouten
- Het infinitief vervoegen
- Voornaamwoorden voor aller plaatsen
- Eenvoudige toekomst gebruiken voor directe plannen
- Vergeten aller te vervoegen
- Conjugeer aller in de tegenwoordige tijd
- Plaats de infinitief van het hoofdwerkwoord na aller
- Conjugeer de infinitief niet
Hoe de Nabije Toekomst te vormen
Wordt gevormd met de tegenwoordige tijd van aller + een infinitief.
Nabije Toekomst vs Eenvoudige Toekomst
In het Frans worden zowel de nabije toekomst als de eenvoudige toekomst gebruikt om toekomstige gebeurtenissen te beschrijven.
| Nabije Toekomst | Eenvoudige Toekomst |
|---|---|
| Onmiddellijk of gepland | Meer op afstand of formeel |
| Zeer gebruikelijk in spraak | Meer gebruikelijk in schrift |
| Je vais partir. | Je partirai. |
Wat is de Nabije Toekomst?
De nabije toekomst (le futur proche) wordt gebruikt om gebeurtenissen uit te drukken die binnenkort zullen plaatsvinden of die al zijn besloten. Ze is zeer gebruikelijk in gesproken Frans.
- Je vais le faire.
- Elle va lui parler.
- Nous allons les acheter.
- Tu vas t’en souvenir.
Voorbeeldzinnen
- Je ne vais pas sortir.
- Elle ne va pas venir.
- Nous n’allons rien faire.
- Tu vas partir maintenant ?
- Est-ce que vous allez travailler demain ?
- Quand allez-vous arriver ?
Voorbeelden van Vorming
- Je vais partir.
- Tu vas étudier ce soir.
- Elle va appeler son ami.
- Nous allons voyager en France.