Aanwijzende voornaamwoorden in het Frans

Aanwijzende voornaamwoorden worden gebruikt om een zelfstandig naamwoord te vervangen en het duidelijk aan te wijzen zonder het te herhalen.

Gebruik van « -ci » en « -là »

De achtervoegsels « -ci » en « -là » geven nabijheid of afstand aan.

Vorm	Betekenis	Voorbeeld
-ci	deze / deze (dichtbij)	Celui-ci est meilleur
-là	die / die (ver weg)	Celle-là est trop grande

Ceci, Cela, Ça

« Ceci », « cela » en « ça » zijn neutrale aanwijzende voornaamwoorden die worden gebruikt om naar ideeën, acties of gehele situaties te verwijzen.

Kernprincipe

Een aanwijzend voornaamwoord stemt overeen in geslacht en getal met het zelfstandig naamwoord dat het vervangt en staat nooit direct voor een zelfstandig naamwoord.

Overeenstemmingsregels

Aanwijzende voornaamwoorden moeten overeenkomen met het vervangen zelfstandig naamwoord, niet met het volgende.

ceci = dit (formeel, dichtbij)
cela = dat (formeel)
ça = dat / dit (informeel)

Veelgemaakte fouten

Een aanwijzend voornaamwoord direct voor een zelfstandig naamwoord plaatsen
Vergeten het voornaamwoord aan te vullen
Aanwijzende bijvoeglijke naamwoorden verwarren met voornaamwoorden
Verkeerd geslacht of getal gebruiken

Geslachts- en getalovereenstemming is verplicht
Overeenstemming is gebaseerd op het vervangen zelfstandig naamwoord
Voltooid deelwoord komt overeen indien vereist door grammaticaregels

Relatieve bijzin (qui, que, dont, où)
Voorzetsel + zelfstandig naamwoord
Suffixen -ci of -là

Verplichte aanvulregel

Aanwijzende voornaamwoorden moeten worden aangevuld met extra informatie. Ze kunnen niet op zichzelf staan.

celui = mannelijk enkelvoud
celle = vrouwelijk enkelvoud
ceux = mannelijk meervoud
celles = vrouwelijk meervoud

Wat zijn aanwijzende voornaamwoorden?

Aanwijzende voornaamwoorden vervangen eerder genoemde zelfstandige naamwoorden en geven aan naar welk wordt verwezen. Ze komen overeen met Engelse vormen zoals 'this one', 'that one', 'these', 'those'.

Ceci est important.
Cela me semble étrange.
Ça va ?

Voorbeeldzinnen

Celui qui comprend réussira.Degene die begrijpt, zal slagen.

Celle-là est ma préférée.Die is mijn favoriet.

Ceux de Paris arrivent demain.Die uit Parijs komen morgen aan.

Celles que nous avons vues étaient belles.Diegenen die we hebben gezien waren mooi.

Ça n’a aucun sens.Dat slaat nergens op.

Belangrijkste aanwijzende voornaamwoorden

Vervangt een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoordpronoun: celui

Vervangt een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoordpronoun: celle

Vervangt een mannelijk meervoudig zelfstandig naamwoordpronoun: ceux

Vervangt een vrouwelijk meervoudig zelfstandig naamwoordpronoun: celles

Aanvulling met een relatieve bijzin

Aanvulling met een voorzetsel

Celui qui parle est mon ami.
Celle que j’ai choisie est chère.
Ceux dont elle parle sont absents.

Celui de mon frère
Celle à côté de la fenêtre
Ceux en plastique