프랑스어 지시대명사
지시대명사는 명사를 대신하고 그것을 명확하게 가리키는 데 사용됩니다. 반복하지 않습니다.
« -ci » 와 « -là » 사용법
접미사 « -ci »는 가까움, « -là »는 멀리 있음을 나타냅니다.
| 형식 | 의미 | 예시 |
|---|---|---|
| -ci | 이 / 이것들 (가까움) | Celui-ci est meilleur |
| -là | 그 / 그것들 (멀리) | Celle-là est trop grande |
Ceci, Cela, Ça
« Ceci », « cela », « ça »는 아이디어, 행동 또는 전체 상황을 지시하는 중성 대명사입니다.
핵심 원칙
지시대명사는 대체하는 명사의 성과 수에 일치하며, 명사 앞에 직접 올 수 없습니다.
일치 규칙
지시대명사는 대체하는 명사와 일치하며, 뒤따르는 명사와는 일치하지 않습니다.
- ceci = 이것 (정중, 가까움)
- cela = 그것 (정중)
- ça = 그것 / 이것 (비격식)
자주 하는 실수
- 명사 앞에 직접 지시대명사 사용
- 대명사 보충을 잊음
- 지시형용사와 대명사 혼동
- 잘못된 성 또는 수 사용
- 성 및 수 일치 필수
- 일치는 대체 명사 기준
- 필요 시 과거분사도 문법에 맞게 일치
- 관계절 (qui, que, dont, où)
- 전치사 + 명사
- 접미사 -ci 또는 -là
보충 필수 규칙
지시대명사는 추가 정보로 보충해야 하며 단독으로 사용할 수 없습니다.
- celui = 남성 단수
- celle = 여성 단수
- ceux = 남성 복수
- celles = 여성 복수
지시대명사란?
지시대명사는 앞서 언급된 명사를 대신하며, 어떤 것을 가리키는지 나타냅니다. 영어의 'this one', 'that one', 'these', 'those'에 해당합니다.
- Ceci est important.
- Cela me semble étrange.
- Ça va ?
예문
Celui qui comprend réussira.이해하는 사람이 성공할 것입니다.
Celle-là est ma préférée.저것이 내가 좋아하는 것입니다.
Ceux de Paris arrivent demain.파리 사람들은 내일 도착합니다.
Celles que nous avons vues étaient belles.우리가 본 것들은 아름다웠습니다.
Ça n’a aucun sens.전혀 의미가 없습니다.
주요 지시대명사
남성 단수 명사를 대체pronoun: celui
여성 단수 명사를 대체pronoun: celle
남성 복수 명사를 대체pronoun: ceux
여성 복수 명사를 대체pronoun: celles
관계절로 보충
전치사로 보충
- Celui qui parle est mon ami.
- Celle que j’ai choisie est chère.
- Ceux dont elle parle sont absents.
- Celui de mon frère
- Celle à côté de la fenêtre
- Ceux en plastique