프랑스어 질문 형식
Les questions
프랑스어에는 세 가지 주요 질문 방법 이 있으며, 격식과 강조에 따라 사용됩니다.
질문하는 세 가지 방법
- 억양 (비공식)
- Est-ce que (중립)
- 도치 (격식)
하이픈과 t-발음
동사와 주어 사이에 하이픈이 필요합니다. 동사가 모음으로 끝나고 il/elle/on 주어일 경우 발음을 위해 -t-가 삽입됩니다.
2. Est-ce que
Est-ce que는 문장 맨 앞에 위치하며 모든 주어와 시제에서 사용할 수 있습니다.
Aime-t-elle le chocolat ?그녀는 초콜릿을 좋아하나요?
Va-t-on partir maintenant ?우리 지금 출발하나요?
3. 도치
격식 있는 문장이나 문어체에서는 동사와 주어가 도치됩니다.
Est-ce que + 주어 + 동사
1. 억양
문장의 어순을 그대로 두고 끝의 억양을 올리는 가장 간단한 방법입니다.
Est-ce que tu parles français ?프랑스어를 말하나요?
Est-ce qu’elle a fini ?그녀는 끝냈나요?
예문
Est-ce que tu travailles demain ?내일 일하나요?
Pourquoi n’a-t-elle pas répondu ?왜 그녀는 대답하지 않았나요?
Tu fais quoi ce soir ?오늘 밤 뭐 하나요?
Combien de temps restez-vous ?얼마나 오래 머물러요?
정보 질문 (Wh-questions)
특정 정보를 묻기 위해 질문 단어를 사용합니다.
동사–주어
명사 주어와 도치
주어가 명사일 경우 문장 맨 앞에 두고, 대명사를 동사와 도치시킵니다.
전치사와 함께하는 질문
구어체에서는 전치사가 문장 끝에 오지만, 격식체에서는 앞으로 이동합니다.
질문 단어 위치
질문 단어는 문장 맨 앞에 두거나, 구어체에서는 원래 위치에 둘 수 있습니다.
Parles-tu français ?프랑스어를 말하나요?
A-t-il compris ?그는 이해했나요?
Tu parles français ?프랑스어를 말하나요?
Il vient ce soir ?그가 오늘 밤 오나요?
| 단어 | 의미 | 예시 |
|---|---|---|
| qui | 누구 | Qui parle ? |
| que / quoi | 무엇 | Que fais-tu ? |
| où | 어디 | Où vas-tu ? |
| quand | 언제 | Quand arrive-t-il ? |
| pourquoi | 왜 | Pourquoi étudies-tu le français ? |
| comment | 어떻게 | Comment ça va ? |
| combien | 얼마 / 몇 | Combien ça coûte ? |
Marie aime-t-elle le café ?마리는 커피를 좋아하나요?
Tes amis viennent-ils ce soir ?당신의 친구들은 오늘 밤 오나요?
Avec qui est-ce que tu parles ?누구와 이야기하나요?
Tu parles avec qui ?누구와 이야기하나요?
구어체 vs 격식체 프랑스어
질문 형식의 선택은 문맥에 따라 다릅니다.
| 문맥 | 권장 형식 |
|---|---|
| 일상 대화 | 억양 |
| 중립 / 교육 | Est-ce que |
| 격식 / 글쓰기 | 도치 |
Où vas-tu ?
Tu vas où ?
부정 질문
모든 질문 형식에서 동사를 부정으로 감쌉니다.
Tu ne viens pas ?안 오나요?
Est-ce que tu ne comprends pas ?이해하지 못하나요?
N’a-t-il pas répondu ?그가 대답하지 않았나요?