프랑스어 소유대명사
소유대명사는 명사를 대체하고 소유를 표시 하기 위해 사용됩니다. 명사를 반복할 필요가 없습니다.
소유대명사 사용법
- 명사를 완전히 대체
- 항상 정관사 뒤에 위치
- 말과 글에서 반복을 피함
특수 사항
- 프랑스어에서는 영어에서 생략하는 경우에도 정관사를 사용함
- nôtre 와 vôtre의 서킴플렉스는 필수
- 여성 복수형은 여성 명사 복수를 대체할 때만 사용
- le + mien / tien / sien
- la + mienne / tienne / sienne
- les + miens / tiens / siens
- les + miennes / tiennes / siennes
핵심 원칙
소유대명사는 소유되는 대상에 맞게 일치하며, 소유형용사와 정관사를 결합하여 만듭니다.
일치 규칙
소유대명사는 소유자가 아니라 대체하는 명사와 일치해야 합니다.
자주하는 실수
- 대명사를 소유자에 맞추는 실수
- 정관사 생략
- 소유형용사와 대명사 혼동
- 명사 앞에 소유대명사 사용
소유형용사 vs 대명사
| 유형 | 형태 | 예시 |
|---|---|---|
| 소유형용사 | mon livre | Mon livre est ici. |
| 소유대명사 | le mien | Le mien est ici. |
소유대명사란?
소유대명사는 이전에 언급된 명사를 대체하고, 누구의 것인지 나타냅니다. 대명사는 소유자가 아닌 대체하는 명사의 성과 수에 맞게 일치합니다.
예문
Ce livre est le mien.이 책은 내 것입니다.
Ta réponse est correcte, la mienne est fausse.너의 답은 맞고, 내 것은 틀렸습니다.
Leurs projets sont ambitieux, les nôtres aussi.그들의 프로젝트는 야심차고, 우리의 것도 그렇습니다.
Elle a perdu son stylo, mais elle a retrouvé le sien.그녀는 펜을 잃어버렸지만, 자신의 것을 찾았습니다.
Vos idées sont intéressantes, les vôtres aussi.당신들의 아이디어는 흥미롭고, 당신들의 것도 그렇습니다.
- 내 차는 빨간색이고, 내 것은 파란색입니다.
- 그의 아이디어는 좋고, 그의 것도 좋습니다.
- 우리 집은 오래되었고, 우리의 것은 현대적입니다.
주요 소유대명사
| 인칭 | 남성 단수 | 여성 단수 | 남성 복수 | 여성 복수 |
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 단수 | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
| 2인칭 단수 | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes |
| 3인칭 단수 | le sien | la sienne | les siens | les siennes |
| 1인칭 복수 | le nôtre | la nôtre | les nôtres | — |
| 2인칭 복수 | le vôtre | la vôtre | les vôtres | — |
| 3인칭 복수 | le leur | la leur | les leurs | — |