Pronomes possessivos em francês

Os pronomes possessivos são usados para substituir um substantivo e indicar posse sem repetir o substantivo.

Como usar os pronomes possessivos

  • Substituem totalmente um substantivo
  • Devem ser precedidos por um artigo definido
  • Evita repetições na fala e na escrita

Notas especiais

  • O francês usa o artigo definido mesmo quando o inglês o omite
  • O circunflexo em nôtre e vôtre é obrigatório
  • As formas plurais femininas só são usadas para substituir substantivos femininos no plural
  • le + mien / tien / sien
  • la + mienne / tienne / sienne
  • les + miens / tiens / siens
  • les + miennes / tiennes / siennes

Princípio fundamental

Um pronome possessivo concorda com a coisa possuída e é formado combinando um adjetivo possessivo com um artigo definido.

Regras de concordância

Os pronomes possessivos concordam com o substantivo que substituem, e não com o possuidor.

Erros comuns

  • Concordar o pronome com o possuidor
  • Esquecer o artigo definido
  • Confundir adjetivos possessivos com pronomes
  • Usar pronomes possessivos antes de um substantivo

Adjetivos possessivos vs Pronomes

TipoFormaExemplo
Adjetivo possessivomon livreMon livre est ici.
Pronome possessivole mienLe mien est ici.

O que são pronomes possessivos?

Os pronomes possessivos substituem um substantivo já mencionado e indicam a quem pertence. Concordam em gênero e número com o substantivo que substituem, e não com o possuidor.

Exemplos de frases

Ce livre est le mien.Este livro é meu.
Ta réponse est correcte, la mienne est fausse.A tua resposta está correta, a minha está errada.
Leurs projets sont ambitieux, les nôtres aussi.Os projetos deles são ambiciosos, os nossos também.
Elle a perdu son stylo, mais elle a retrouvé le sien.Ela perdeu a sua caneta, mas encontrou a dela.
Vos idées sont intéressantes, les vôtres aussi.As vossas ideias são interessantes, as vossas também.
  • O meu carro é vermelho, o meu é azul.
  • As suas ideias são boas, as dele também.
  • A nossa casa é antiga, a nossa é moderna.

Principais pronomes possessivos

PessoaMasculino singularFeminino singularMasculino pluralFeminino plural
1ª pessoa singularle mienla mienneles miensles miennes
2ª pessoa singularle tienla tienneles tiensles tiennes
3ª pessoa singularle sienla sienneles siensles siennes
1ª pessoa pluralle nôtrela nôtreles nôtres—
2ª pessoa pluralle vôtrela vôtreles vôtres—
3ª pessoa pluralle leurla leurles leurs—

Mais gramática francesa