フランス語の所有代名詞

所有代名詞は、 名詞を置き換え、所有を示すために使われます。名詞を繰り返す必要はありません。

所有代名詞の使い方

  • 名詞を完全に置き換える
  • 必ず定冠詞の後に置く
  • 話すときや書くときの繰り返しを避ける

特記事項

  • フランス語では英語で省略される場合でも定冠詞を使う
  • nôtre と vôtre のサーカムフレックスは必須
  • 女性複数形は、女性名詞の複数形を置き換える場合のみ使用
  • le + mien / tien / sien
  • la + mienne / tienne / sienne
  • les + miens / tiens / siens
  • les + miennes / tiennes / siennes

基本原則

所有代名詞は、所有されるものに合わせて一致し、定冠詞と所有形容詞を組み合わせて作ります。

一致ルール

所有代名詞は置き換える名詞に一致し、所有者には一致しません。

よくある間違い

  • 代名詞を所有者と一致させる
  • 定冠詞を忘れる
  • 所有形容詞と代名詞を混同する
  • 名詞の前に所有代名詞を置く

所有形容詞と代名詞の比較

タイプ形式例
所有形容詞mon livreMon livre est ici.
所有代名詞le mienLe mien est ici.

所有代名詞とは？

所有代名詞は、すでに言及された名詞を置き換え、誰のものであるかを示します。代名詞は、所有者ではなく置き換える名詞の性・数に一致します。

例文

Ce livre est le mien.この本は私のものです。
Ta réponse est correcte, la mienne est fausse.あなたの答えは正しいですが、私のは間違っています。
Leurs projets sont ambitieux, les nôtres aussi.彼らのプロジェクトは野心的です、私たちのもそうです。
Elle a perdu son stylo, mais elle a retrouvé le sien.彼女はペンを失くしましたが、自分のものを見つけました。
Vos idées sont intéressantes, les vôtres aussi.あなたたちのアイデアは面白いです、あなたたちのも同様です。
  • 私の車は赤です、私のは青です。
  • 彼の考えは良いです、彼のも同じです。
  • 私たちの家は古いですが、私たちのは新しいです。

主な所有代名詞

人称男性単数女性単数男性複数女性複数
1人称単数le mienla mienneles miensles miennes
2人称単数le tienla tienneles tiensles tiennes
3人称単数le sienla sienneles siensles siennes
1人称複数le nôtrela nôtreles nôtres—
2人称複数le vôtrela vôtreles vôtres—
3人称複数le leurla leurles leurs—

ほかのフランス語文法