フランス語現在接続法

Le subjonctif présent

現在接続法は 疑い、感情、必要性、主観的判断を表すために使われます。客観的事実を述べるものではありません。

  • 感情や気持ち
  • 疑いや不確実性
  • 願望や希望
  • 必要性や義務
  • 判断や意見（否定または不確実な場合）

現在接続法の使用場面

トリガータイプフランス語例文翻訳
感情Je suis content que tu viennes.あなたが来ることを嬉しく思います。
疑いJe doute qu’il comprenne.彼が理解しているか疑わしいです。
願望Je veux que tu réussisses.あなたが成功することを望みます。
必要性Il faut que nous partions.私たちは出発しなければなりません。
意見（否定）Je ne pense pas qu’elle ait raison.彼女が正しいとは思いません。
主語語尾
je-e
tu-es
il / elle / on-e
nous-ions
vous-iez
ils / elles-ent

特殊なケース

  • 確実性を表す表現の後では接続法は使わない
  • 主語が両節で同じ場合は使わない
  • après que の後では直説法を使う（現代仏語）

一般的な接続法のトリガー

接続法は通常、特定の動詞や表現の後の que によって導かれます。

接続法の基本概念

話者が次のことを表す場合に接続法が必要です：

接続法の否定

否定は接続法の動詞を囲む形で行います。

よくある間違い

  • 接続法の代わりに直説法を使う
  • 接続法節の前に que を忘れる
  • 確実性表現の後で接続法を使う
  • 接続法と不定詞の構造を混同する
  • 現在形の ils/elles 形を取る
  • -ent を除く
  • 接続法の語尾をつける

現在接続法の作り方

現在接続法は、現在形の三人称複数形 (ils/elles) から作ります。

不規則接続法

一般的な動詞の中には不規則な形があり、覚える必要があります。

動詞接続法形
êtreque je sois
avoirque j’aie
allerque j’aille
faireque je fasse
pouvoirque je puisse
vouloirque je veuille
savoirque je sache

現在接続法とは？

現在接続法 (le subjonctif présent) は時制ではなく法です。特定の動詞や表現の後で、感情、不確実性、希望、義務、意見を表す際に使います。

例文

Il faut que tu sois prêt.準備をしておく必要があります。
Je veux que nous partions tôt.私たちは早く出発する必要があります。
Elle a peur qu’il fasse froid.彼女は寒くなるのを心配しています。
Je ne crois pas qu’ils aient compris.私は彼らが理解したとは思いません。
Bien qu’il soit tard, nous restons.遅いですが、私たちは留まります。
  • Je ne pense pas qu’il vienne.
  • Il faut que tu ne fasses pas ça.
  • Elle est triste que nous ne soyons pas là.

作り方の例

  • parler → ils parlent → que je parle
  • finir → ils finissent → que tu finisses
  • prendre → ils prennent → qu’il prenne
  • Will: vouloir que, aimer que, préférer que
  • Doubt: douter que, ne pas croire que, ne pas penser que
  • Emotion: être content que, avoir peur que, être triste que, être surpris que
  • Necessity: il faut que, il est nécessaire que, il est important que

ほかのフランス語文法