Fransızcada Şimdiki Subjonctif
Le subjonctif présent
Şimdiki subjonctif, şüphe, duygu, gereklilik ve öznel yargıyı ifade etmek için kullanılır, nesnel gerçekleri ifade etmek için değil.
- Duygu veya his
- Şüphe veya belirsizlik
- Arzu veya dilek
- Gereklilik veya zorunluluk
- Yargı veya görüş (olumsuz ya da belirsiz olduğunda)
Şimdiki Subjonctif Ne Zaman Kullanılır
| Tetikleyici Türü | Fransızca Örnek | Çeviri |
|---|---|---|
| Duygu | Je suis content que tu viennes. | Geliyor olmana seviniyorum. |
| Şüphe | Je doute qu’il comprenne. | Anladığından şüpheliyim. |
| İstek | Je veux que tu réussisses. | Başarmanı istiyorum. |
| Gereklilik | Il faut que nous partions. | Gitmemiz gerekiyor. |
| Görüş (olumsuz) | Je ne pense pas qu’elle ait raison. | Haklı olduğunu sanmıyorum. |
| Özne | Ek |
|---|---|
| je | -e |
| tu | -es |
| il / elle / on | -e |
| nous | -ions |
| vous | -iez |
| ils / elles | -ent |
Özel Durumlar
- Kesinlik ifadelerinden sonra subjonctif kullanılmaz
- Her iki cümlede özne aynı ise subjonctif kullanılmaz
- après que’den sonra şimdiki zaman (indicatif) kullanılır (modern Fransızca)
Yaygın Subjonctif Tetikleyiciler
Subjonctif genellikle belirli fiil veya ifadelerden sonra que ile başlatılır.
Subjonctif’in Temel Fikri
Konuşmacı aşağıdakileri ifade ettiğinde subjonctif gerekir:
Subjonctif ile Olumsuzluk
Olumsuzluk, subjonctif cümlesindeki çekimli fiil etrafına yerleştirilir.
Yaygın Hatalar
- Subjonctif yerine indicatif kullanmak
- Subjonctif cümlesinden önce que unutmak
- Kesinlik ifadelerinden sonra subjonctif kullanmak
- Subjonctif ve infinitif yapılarını karıştırmak
- Geniş zaman ils/elles formunu al
- -ent sonunu çıkar
- Subjonctif eklerini ekle
Şimdiki Subjonctif Nasıl Oluşturulur
Şimdiki subjonctif, geniş zaman üçüncü çoğul kişi (ils/elles) formu alınarak oluşturulur.
Düzensiz Subjonctif Formları
Bazı yaygın fiiller düzensiz subjonctif formlarına sahiptir ve ezberlenmelidir.
| Fiil | Subjonctif Formu |
|---|---|
| être | que je sois |
| avoir | que j’aie |
| aller | que j’aille |
| faire | que je fasse |
| pouvoir | que je puisse |
| vouloir | que je veuille |
| savoir | que je sache |
Şimdiki Subjonctif Nedir?
Şimdiki subjonctif (le subjonctif présent) bir kip olup, zaman değildir. Belirli fiiller ve ifadelerden sonra, duyguları, belirsizliği, arzuyu, zorunluluğu veya görüşü ifade etmek için kullanılır.
Örnek Cümleler
Il faut que tu sois prêt.Hazır olmalısın.
Je veux que nous partions tôt.Erken çıkmamızı istiyorum.
Elle a peur qu’il fasse froid.Soğuk olacak diye korkuyor.
Je ne crois pas qu’ils aient compris.Anladıklarını sanmıyorum.
Bien qu’il soit tard, nous restons.Geç olmasına rağmen kalıyoruz.
- Je ne pense pas qu’il vienne.
- Il faut que tu ne fasses pas ça.
- Elle est triste que nous ne soyons pas là.
Oluşturma Örnekleri
- parler → ils parlent → que je parle
- finir → ils finissent → que tu finisses
- prendre → ils prennent → qu’il prenne
- Will: vouloir que, aimer que, préférer que
- Doubt: douter que, ne pas croire que, ne pas penser que
- Emotion: être content que, avoir peur que, être triste que, être surpris que
- Necessity: il faut que, il est nécessaire que, il est important que