Fransızcada Olumsuzluk
La négation
Fransızcada olumsuzluk genellikle fiilin etrafına yerleştirilen iki kelimeyle ifade edilir ve 'değil' anlamı kazandırır.
Temel Olumsuzluk Yapısı
En yaygın olumsuzluk ne ... pas ile fiilin etrafında yapılır.
Konuşma Fransızcasında Olumsuzluk
Gayri resmi konuşmada ne genellikle düşer.
Ne’nin Düşmesi
Ne, sesli harf veya sessiz h önünde n’ olur.
ne + fiil + pas
Bileşik Zamanlarda Olumsuzluk
Bileşik zamanlarda olumsuzluk yardımcı fiilin etrafında yapılır.
Je ne mange pas.Ben yemek yemem.
Il n’aime pas le café.O kahveyi sevmez.
Öğrenenler için Yaygın Sorular
- Ne nerede yer alır?
- Pas veya diğer olumsuz kelime nerede olur?
- Zaman basit, bileşik veya mastar mı?
- Cümle resmi mi yoksa gayri resmi mi?
Je ne sais pas.french: Je sais pas.
Il ne vient jamais.french: Il vient jamais.
Je n’habite pas ici.Ben burada yaşamıyorum.
Elle n’écoute pas la radio.O radyoyu dinlemiyor.
Emir Kiplerinde Olumsuzluk
Olumsuz emirlerde nesne zamirleri normal konumuna döner.
Mastar ile Olumsuzluk
Mastarda ne ve pas, mastarın önüne gelir.
Je n’ai pas compris.Anlamadım.
Ils n’ont pas fini.Bitirmediler.
Örnek Cümleler
Je n’aime pas ce film.Bu filmi sevmiyorum.
Nous n’avons jamais visité Paris.Paris’i hiç ziyaret etmedik.
Elle ne veut plus attendre.Artık beklemek istemiyor.
Ne me dis rien.Bana hiçbir şey söyleme.
Ne parle pas !Konuşma!
Ne le fais pas.Bunu yapma.
Je préfère ne pas sortir.Dışarı çıkmamayı tercih ederim.
Il essaie de ne pas répondre.Cevap vermemeye çalışıyor.
Birden Fazla Olumsuz Öğeler
Fransızca, iki olumsuz kelime olsa bile sadece bir olumsuz anlam taşır.
Nesne Zamirleri ile Konum
Nesne zamirleri kullanıldığında olumsuzluğun içinde kalır.
Diğer Olumsuz İfadeler
Pas yerine farklı olumsuz kelimeler kullanılarak farklı anlamlar ifade edilebilir.
| Olumsuzluk | Anlam | Örnek |
|---|---|---|
| ne ... jamais | asla | Je ne voyage jamais. |
| ne ... rien | hiçbir şey | Je ne vois rien. |
| ne ... personne | hiç kimse | Elle ne connaît personne. |
| ne ... plus | artık değil | Il ne travaille plus. |
| ne ... aucun(e) | hiç / hiçbiri | Je n’ai aucune idée. |
Je ne dis rien.Hiçbir şey söylemiyorum.
Il ne voit jamais personne.O hiç kimseyi görmez.
Je ne le vois pas.Onu görmüyorum.
Elle ne m’en parle jamais.Bana asla bundan bahsetmez.