法语否定
La négation
在法语中，否定通常使用 两个放在动词周围的词来表示“不”。
基本否定结构
最常用的否定形式是将 ne ... pas 放在动词周围。
口语中的否定
在非正式口语中，ne 经常被省略。
ne 的省略
ne 在元音或哑音 h 前会变为 n’。
ne + 动词 + pas
复合时态的否定
在复合时态中，否定包围助动词。
Je ne mange pas.我不吃。
Il n’aime pas le café.他不喜欢咖啡。
学习者常见问题
- ne 放在哪里？
- pas 或其他否定词放在哪里？
- 时态是简单、复合还是不定式？
- 句子是正式还是非正式？
Je ne sais pas.french: Je sais pas.
Il ne vient jamais.french: Il vient jamais.
Je n’habite pas ici.我不住在这里。
Elle n’écoute pas la radio.她不听收音机。
祈使句中的否定
在否定命令句中，宾语代词回到正常位置。
不定式的否定
对于不定式，ne 和 pas 放在不定式之前。
Je n’ai pas compris.我没有理解。
Ils n’ont pas fini.他们没有完成。
示例句
Je n’aime pas ce film.我不喜欢这部电影。
Nous n’avons jamais visité Paris.我们从未去过巴黎。
Elle ne veut plus attendre.她不想再等了。
Ne me dis rien.别告诉我任何事情。
Ne parle pas !不要说话！
Ne le fais pas.不要做它。
Je préfère ne pas sortir.我更喜欢不出去。
Il essaie de ne pas répondre.他尽量不回答。
多个否定元素
法语只允许一个否定意义，即使出现两个否定词。
与宾语代词的位置
使用宾语代词时，它们仍然在否定结构内。
其他否定表达
pas 可以用其他否定词替换以表达不同意思。
| 否定 | 意思 | 例子 |
|---|---|---|
| ne ... jamais | 从不 | Je ne voyage jamais. |
| ne ... rien | 什么也不 | Je ne vois rien. |
| ne ... personne | 没有人 | Elle ne connaît personne. |
| ne ... plus | 不再 | Il ne travaille plus. |
| ne ... aucun(e) | 没有任何 | Je n’ai aucune idée. |
Je ne dis rien.我什么也没说。
Il ne voit jamais personne.他从不见任何人。
Je ne le vois pas.我看不见他。
Elle ne m’en parle jamais.她从不和我谈论它。