法语现在分词与动名词

Le gérondif et le participe présent

现在分词与动名词用于 表示同时发生的动作或描述方式与原因。

形式概览

两者均由现在分词构成，但用法不同。

形式结构例子
现在分词动词词干 + -antparlant
动名词en + 现在分词en parlant
  • 同时发生的动作
  • 方式或手段
  • 原因或解释
  • 条件

现在分词用法

动名词用法

动名词表示动作如何、何时或为何发生，并始终指主句的主语。

动名词的否定

否定置于现在分词周围。

常见错误

  • 动名词使用不同主语
  • 忘记动名词加en
  • 用动名词代替不定式
  • 分词与形容词一致混淆
  • 取现在时nous形式
  • 去掉-ons结尾
  • 加上-ant

现在分词的构成

  • Il écoute de la musique en travaillant.
  • Elle a appris le français en vivant à Paris.
  • En faisant attention, tu réussiras.

不规则现在分词

不定式现在分词
êtreétant
avoirayant
savoirsachant

什么是现在分词与动名词？

现在分词（participe présent）和动名词（gérondif）是不变化的动词形式，用于表示同时动作、方式、原因、条件或描述。

动名词 vs 现在分词

方面现在分词动名词
由 en 引入否是
主语灵活性可以不同必须相同
功能描述性情境性

例句

En étudiant régulièrement, elle progresse vite.通过定期学习，她进步很快。
Les étudiants travaillant tard sont fatigués.工作到很晚的学生很累。
Ayant terminé son travail, il est parti.完成工作后，他离开了。
En ne comprenant pas la question, il a demandé de l’aide.不理解问题，他请求了帮助。
  • En ne parlant pas, il a compris.
  • Elle a réussi en n’abandonnant jamais.

主语一致规则

动名词的主语必须与主句主语相同。

  • parler → nous parlons → parlant
  • finir → nous finissons → finissant
  • prendre → nous prenons → prenant
  • En lisant ce livre, j’ai beaucoup appris.
  • ❌ En lisant ce livre, beaucoup de choses ont été apprises.
  • 描述名词（形容词用法）
  • 提供附加信息
  • 代替关系从句
  • 表示原因或理由
  • Les enfants jouant dans le parc sont heureux.
  • Ne sachant pas la réponse, il s’est tu.
  • Une personne parlant plusieurs langues.

更多法语语法