フランス語の現在分詞と動名詞

Le gérondif et le participe présent

現在分詞と動名詞は、 同時に起こる動作や、方法・理由を表すために使われます。

形の概要

両方の形は現在分詞から作られますが、使い方が異なります。

形構造例
現在分詞動詞の語幹 + -antparlant
動名詞en + 現在分詞en parlant
  • 同時進行の動作
  • 方法や手段
  • 原因や理由
  • 条件

現在分詞の用法

動名詞の用法

動名詞は、動作がどのように、いつ、なぜ行われるかを表し、常に主文の主語を指します。

動名詞の否定

否定は現在分詞の周りに置きます。

よくある間違い

  • 動名詞で異なる主語を使う
  • 動名詞にenを付け忘れる
  • 不定詞の代わりに動名詞を使用する
  • 分詞と形容詞の一致を混同する
  • 現在形のnous形を取る
  • -onsを取り除く
  • -antを付ける

現在分詞の作り方

  • Il écoute de la musique en travaillant.
  • Elle a appris le français en vivant à Paris.
  • En faisant attention, tu réussiras.

不規則現在分詞

不定詞現在分詞
êtreétant
avoirayant
savoirsachant

現在分詞と動名詞とは？

現在分詞（participe présent）と動名詞（gérondif）は、同時進行の動作、方法、理由、条件、説明などを表すために用いられる非活用動詞形です。

動名詞と現在分詞の違い

観点現在分詞動名詞
enによる導入いいえはい
主語の柔軟性異なる場合あり同じでなければならない
機能説明的状況的

例文

En étudiant régulièrement, elle progresse vite.定期的に勉強することで、彼女は速く上達します。
Les étudiants travaillant tard sont fatigués.遅くまで働く学生たちは疲れています。
Ayant terminé son travail, il est parti.仕事を終えたので、彼は去りました。
En ne comprenant pas la question, il a demandé de l’aide.質問が理解できず、彼は助けを求めました。
  • En ne parlant pas, il a compris.
  • Elle a réussi en n’abandonnant jamais.

主語一致のルール

動名詞の主語は主文の主語と同じでなければなりません。

  • parler → nous parlons → parlant
  • finir → nous finissons → finissant
  • prendre → nous prenons → prenant
  • En lisant ce livre, j’ai beaucoup appris.
  • ❌ En lisant ce livre, beaucoup de choses ont été apprises.
  • 名詞の説明（形容詞的用法）
  • 追加情報の提供
  • 関係節の代用
  • 原因や理由の表現
  • Les enfants jouant dans le parc sont heureux.
  • Ne sachant pas la réponse, il s’est tu.
  • Une personne parlant plusieurs langues.

ほかのフランス語文法