フランス語の未完了過去（L’imparfait）

未完了過去形は、 過去の習慣、継続的な行動、背景の状況を説明するために使われ、開始や終了には焦点を当てません。

  • 過去の継続的な行動
  • 繰り返しや習慣的な行動
  • 人や場所、天気、感情の描写
  • 物語の背景情報

未完了過去の使い方

用法フランス語例日本語訳
習慣的行動Je lisais tous les soirs.毎晩読んでいました。
進行中の行動Je regardais la télé.テレビを見ていました。
描写Il faisait froid.寒かったです。
心の状態Elle pensait à toi.彼女はあなたのことを考えていました。
背景の行動Il pleuvait quand je suis arrivé.私が着いたとき雨が降っていました。
主語語尾
je-ais
tu-ais
il / elle / on-ait
nous-ions
vous-iez
ils / elles-aient

よく使われる時間表現

  • souvent
  • toujours
  • tous les jours
  • chaque été
  • pendant que
  • à cette époque

未完了過去 vs 複合過去

未完了過去と複合過去はしばしば一緒に使われます。

ImparfaitPassé Composé
背景 / 描写主な出来事
進行中または繰り返し完了した行動
Je lisaisJ’ai lu
Il pleuvaitIl a commencé à pleuvoir

未完了過去の基本概念

未完了過去は以下に焦点を当てます：

否定形

否定は現在形と同じパターンで行います。

疑問文

疑問文の作り方は他の時制と同じです。

よくある間違い

  • 習慣には複合過去を使う
  • nous を基にした語幹を忘れる
  • 突然の行動に未完了過去を使う
  • 未完了過去と現在形を混同する
  • 現在形の nous 形を取る
  • -ons を取り除く
  • 未完了過去の語尾を付ける

未完了過去の作り方

未完了過去は動詞の現在形 nous 形から作られます。

不規則動詞 Être

Être は未完了過去で唯一語幹が不規則な動詞です。

動詞未完了過去形
êtrej’étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient

未完了過去とは？

未完了過去形（l’imparfait）は、過去に何が起こっていたか、物事がどのようであったか、または誰かが繰り返し行っていたことを表します。場面を設定する表現です。

スペルと語幹の変化

発音を保つために、一部の動詞にはスペルの調整があります。

  • -ger で終わる動詞は e を追加: manger → nous mangions
  • -cer で終わる動詞は c を ç に変更: commencer → nous commencions
  • 子音が二重の動詞はそのまま: appeler → j’appelais

例文

Quand j’étais enfant, je jouais dehors.子どもの頃、外で遊んでいました。
Il faisait beau et les gens marchaient dans la rue.天気は良く、人々は通りを歩いていました。
Nous regardions un film quand elle a appelé.彼女が電話したとき、私たちは映画を見ていました。
Elle ne comprenait pas la question.彼女は質問を理解していませんでした。
Vous travailliez ici à l’époque ?当時ここで働いていましたか？
  • Je ne comprenais pas.
  • Elle n’aimait pas le café.
  • Nous ne sortions jamais.
  • Tu travaillais ici ?
  • Est-ce que vous habitiez à Paris ?
  • Pourquoi il pleuvait ?

作り方の例

  • parler → nous parlons → je parlais
  • finir → nous finissons → tu finissais
  • vendre → nous vendons → il vendait

ほかのフランス語文法