O presente do subjuntivo em francês
Le subjonctif présent
O presente do subjuntivo é usado para expressar dúvida, emoção, necessidade e julgamento subjetivo, em vez de declarar fatos objetivos.
- Emoção ou sentimento
- Dúvida ou incerteza
- Desejo
- Necessidade ou obrigação
- Julgamento ou opinião (quando negativo ou incerto)
Quando usar o presente do subjuntivo
| Tipo de gatilho | Exemplo em francês | Tradução |
|---|---|---|
| Emoção | Je suis content que tu viennes. | Estou contente que venhas. |
| Dúvida | Je doute qu’il comprenne. | Duvido que ele compreenda. |
| Vontade | Je veux que tu réussisses. | Quero que tenhas sucesso. |
| Necessidade | Il faut que nous partions. | É necessário que partamos. |
| Opinião (negativa) | Je ne pense pas qu’elle ait raison. | Não penso que ela esteja certa. |
| Sujeito | Terminação |
|---|---|
| je | -e |
| tu | -es |
| il / elle / on | -e |
| nous | -ions |
| vous | -iez |
| ils / elles | -ent |
Casos especiais
- O subjuntivo não é usado após expressões de certeza
- Não se usa quando o sujeito é o mesmo em ambas as cláusulas
- Após après que, usa-se o indicativo (francês moderno)
Gatilhos comuns do subjuntivo
O subjuntivo geralmente é introduzido por que após certos verbos ou expressões.
Ideia central do subjuntivo
O subjuntivo é necessário quando o falante expressa:
Negação com subjuntivo
A negação é colocada em torno do verbo conjugado na cláusula subjuntiva.
Erros comuns
- Usar indicativo em vez de subjuntivo
- Esquecer que antes da cláusula subjuntiva
- Usar subjuntivo após expressões de certeza
- Misturar estruturas de subjuntivo e infinitivo
- Pegar a forma ils/elles do presente
- Remover -ent
- Adicionar as terminações do subjuntivo
Como formar o presente do subjuntivo
O presente do subjuntivo é formado usando a terceira pessoa do plural (ils/elles) do presente do indicativo.
Formas irregulares do subjuntivo
Alguns verbos comuns têm formas irregulares que devem ser memorizadas.
| Verbo | Forma do subjuntivo |
|---|---|
| être | que je sois |
| avoir | que j’aie |
| aller | que j’aille |
| faire | que je fasse |
| pouvoir | que je puisse |
| vouloir | que je veuille |
| savoir | que je sache |
O que é o presente do subjuntivo?
O presente do subjuntivo (le subjonctif présent) é um modo, não um tempo verbal. É usado após certos verbos e expressões para expressar sentimentos, incerteza, desejo, obrigação ou opinião.
Exemplos de frases
Il faut que tu sois prêt.Deves estar pronto.
Je veux que nous partions tôt.Quero que partamos cedo.
Elle a peur qu’il fasse froid.Ela tem medo de que faça frio.
Je ne crois pas qu’ils aient compris.Não penso que tenham entendido.
Bien qu’il soit tard, nous restons.Embora seja tarde, ficamos.
- Je ne pense pas qu’il vienne.
- Il faut que tu ne fasses pas ça.
- Elle est triste que nous ne soyons pas là.
Exemplos de formação
- parler → ils parlent → que je parle
- finir → ils finissent → que tu finisses
- prendre → ils prennent → qu’il prenne
- Will: vouloir que, aimer que, préférer que
- Doubt: douter que, ne pas croire que, ne pas penser que
- Emotion: être content que, avoir peur que, être triste que, être surpris que
- Necessity: il faut que, il est nécessaire que, il est important que