Verbos Reflexivos em Francês
Les verbes pronominaux
Alguns verbos franceses usam pronomes reflexivos para mostrar que o sujeito realiza uma ação sobre si mesmo, ou que a ação é mútua ou idiomática.
Tipos de Verbos Reflexivos
Os verbos reflexivos franceses podem ser classificados em várias categorias.
| Tipo | Descrição | Exemplo |
|---|---|---|
| Reflexivo verdadeiro | O sujeito age sobre si mesmo | se laver (lavar-se) |
| Recíproco | A ação é mútua | se parler (falar um com o outro) |
| Idiomatico | O significado muda | se souvenir (lembrar) |
| Sentido passivo | Significado impessoal | ça se dit souvent |
Verbos Reflexivos na Negação
Em frases negativas, o pronome reflexivo permanece antes do verbo, dentro da negação.
| Afirmativo | Negativo | Tradução |
|---|---|---|
| Je me lève. | Je ne me lève pas. | Eu levanto-me. |
| Elle se repose. | Elle ne se repose pas. | Ela descansa. |
- Os pronomes reflexivos vêm antes do verbo
- No infinitivo, juntam-se ao verbo (se laver)
- Nos imperativos, seguem o verbo (Lève-toi !)
Posição do Pronome
Pronomes Reflexivos
| Pronome do sujeito | Pronome reflexivo | Exemplo |
|---|---|---|
| je | me (m’) | Je me lave. |
| tu | te (t’) | Tu te réveilles. |
| il / elle | se (s’) | Il se repose. |
| nous | nous | Nous nous préparons. |
| vous | vous | Vous vous souvenez. |
| ils / elles | se (s’) | Ils se parlent. |
Erros Comuns
- Esquecer o pronome reflexivo
- Usar avoir em vez de être nos tempos compostos
- Concordância incorreta do particípio passado
O que são Verbos Reflexivos?
Verbos reflexivos são aqueles que usam um pronome reflexivo (me, te, se, nous, vous) para indicar que o sujeito e o objeto do verbo são o mesmo.
Verbos Reflexivos Comuns
| Verbo | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| se lever | levantar-se | Je me lève tôt. |
| se coucher | deitar-se | Il se couche tard. |
| se souvenir | lembrar-se | Je me souviens du film. |
| se dépêcher | apressar-se | Dépêche-toi ! |
| s’appeler | chamar-se | Elle s’appelle Marie. |
Conjugação de Verbos Reflexivos (Presente)
Os verbos reflexivos conjugam-se como verbos normais, com o pronome reflexivo antes do verbo.
| Pronome | Se laver | Exemplo |
|---|---|---|
| je | me lave | Je me lave le matin. |
| tu | te laves | Tu te laves vite. |
| il / elle | se lave | Elle se lave les mains. |
| nous | nous lavons | Nous nous lavons ensemble. |
| vous | vous lavez | Vous vous lavez avant de sortir. |
| ils / elles | se lavent | Ils se lavent après le sport. |
Exemplos de Frases
Je me réveille à sept heures.Acordo às sete.
Nous nous parlons tous les jours.Falamos uns com os outros todos os dias.
Elle ne se souvient pas de son nom.Ela não se lembra do nome dele.
Ils se sont préparés rapidement.Prepararam-se rapidamente.
Lève-toi maintenant !Levanta-te agora!
Verbos Reflexivos em Tempos Compostos
Os verbos reflexivos usam être como auxiliar. O particípio passado pode concordar com o sujeito.
| Frase | Explicação |
|---|---|
| Elle s’est levée. | Concordância com sujeito feminino |
| Ils se sont lavés. | Concordância com sujeito masculino plural |
| Elle s’est lavé les mains. | Sem concordância (objeto direto após o verbo) |