Artigos Partitivos em Francês
Les articles partitifs
Os artigos partitivos em francês são usados para falar sobre uma quantidade indefinida de algo, especialmente com comida, bebida e conceitos abstratos.
Exemplo: Je veux du fromage et de la salade.
Formas dos artigos partitivos
A forma do artigo depende do gênero e número do substantivo.
| Género / Número | Artigo | Exemplo |
|---|---|---|
| Masculino singular | du | du riz |
| Feminino singular | de la | de la soupe |
| Antes de vogal / h muda | de l’ | de l’eau |
| Plural (todos os géneros) | des | des fruits |
Quando usar artigos partitivos
São usados quando a quantidade exata do substantivo é desconhecida ou irrelevante.
| Situação | Exemplo em francês | Significado em português |
|---|---|---|
| Comida e bebida | Je bois du café. | Bebo (um pouco de) café. |
| Substantivos abstratos | Elle a de la patience. | Ela tem (um pouco de) paciência. |
| Substantivos massivos | Il achète du pain. | Ele compra (um pouco de) pão. |
| Itens no plural | Nous mangeons des légumes. | Comemos (alguns) legumes. |
Artigos partitivos em frases negativas
Normalmente mudam para de ou d’ em frases negativas.
| Afirmativo | Negativo | Tradução |
|---|---|---|
| Je bois du lait. | Je ne bois pas de lait. | Não bebo leite. |
| Elle mange de la viande. | Elle ne mange pas de viande. | Ela não come carne. |
| Il achète des pommes. | Il n’achète pas de pommes. | Ele não compra maçãs. |
Artigo partitivo vs expressões de quantidade
Depois de expressões de quantidade, o artigo partitivo é substituído por de.
| Expressão | Exemplo francês | Tradução |
|---|---|---|
| beaucoup de | beaucoup de pain | muito pão |
| un peu de | un peu de fromage | um pouco de queijo |
| assez de | assez d’eau | água suficiente |
| trop de | trop de sucre | demasiado açúcar |
Substantivos contáveis e incontáveis
Usados principalmente com incontáveis; contáveis geralmente levam artigos indefinidos.
Como escolher o artigo correto
Perguntas úteis para decidir o uso do artigo partitivo:
- Estou falando de uma quantidade indefinida?
- O substantivo é incontável?
- A frase é negativa?
- Há expressão de quantidade antes do substantivo?
Exceções importantes
Algumas construções negativas específicas mantêm o artigo.
| Estrutura | Exemplo | Explicação |
|---|---|---|
| Être + substantivo | Ce n’est pas du sucre. | O artigo mantém-se |
| Ênfase | Ce n’est pas de la chance. | Contraste ou correção |
Exemplos de frases
Je mange du pain tous les jours.Eu como pão todos os dias.
Elle boit de l’eau.Ela bebe água.
Nous ne voulons pas de café.Não queremos café.
Ils achètent des légumes frais.Eles compram legumes frescos.
du rizum pouco de arroztype: Incontável
un gâteauum bolotype: Contável