Articoli Partitivi in Francese
Les articles partitifs
Gli articoli partitivi si usano in francese per parlare di una quantità indefinita di qualcosa, soprattutto con cibi, bevande e concetti astratti.
Forme degli articoli partitivi
La forma dell’articolo partitivo dipende dal genere e dal numero del sostantivo.
| Genere / Numero | Articolo | Esempio |
|---|---|---|
| Maschile singolare | du | du riz |
| Femminile singolare | de la | de la soupe |
| Davanti a vocale / h muta | de l’ | de l’eau |
| Plurale (tutti i generi) | des | des fruits |
Quando usare gli articoli partitivi
Gli articoli partitivi si usano quando la quantità esatta di un sostantivo non è nota o non è importante.
| Situazione | Esempio in francese | Significato in italiano |
|---|---|---|
| Cibi e bevande | Je bois du café. | Bevo (del) caffè. |
| Sostantivi astratti | Elle a de la patience. | Ha (della) pazienza. |
| Sostantivi di massa | Il achète du pain. | Compra (del) pane. |
| Oggetti al plurale | Nous mangeons des légumes. | Mangiamo (delle) verdure. |
Articoli partitivi nelle frasi negative
Nelle frasi negative, gli articoli partitivi cambiano solitamente in de o d’.
| Affermativa | Negativa | Traduzione |
|---|---|---|
| Je bois du lait. | Je ne bois pas de lait. | Non bevo latte. |
| Elle mange de la viande. | Elle ne mange pas de viande. | Non mangia carne. |
| Il achète des pommes. | Il n’achète pas de pommes. | Non compra mele. |
Partitivo vs espressioni di quantità
Dopo le espressioni di quantità, l’articolo partitivo è sostituito da de.
| Espressione | Esempio francese | Traduzione |
|---|---|---|
| beaucoup de | beaucoup de pain | molto pane |
| un peu de | un peu de fromage | poco formaggio |
| assez de | assez d’eau | abbastanza acqua |
| trop de | trop de sucre | troppo zucchero |
Nomi numerabili e non numerabili
Gli articoli partitivi si usano principalmente con sostantivi non numerabili, mentre i numerabili prendono solitamente articoli indefiniti.
Come scegliere l’articolo corretto
Domande utili per decidere se usare un articolo partitivo:
- Sto parlando di una quantità indefinita?
- Il sostantivo è non numerabile?
- La frase è negativa?
- C’è un’espressione di quantità prima del sostantivo?
Eccezioni importanti
In alcune costruzioni negative specifiche, l’articolo partitivo non cambia.
| Struttura | Esempio | Spiegazione |
|---|---|---|
| Être + sostantivo | Ce n’est pas du sucre. | L’articolo rimane invariato |
| Enfasi | Ce n’est pas de la chance. | Contrasto o correzione |