Partitive Artikel im Französischen
Les articles partitifs
Partitive Artikel werden im Französischen verwendet, um über eine unbestimmte Menge von etwas zu sprechen, insbesondere bei Lebensmitteln, Getränken und abstrakten Begriffen.
Formen der partitive Artikel
Die Form des partitive Artikels hängt vom Geschlecht und der Anzahl des Nomens ab.
| Geschlecht / Zahl | Artikel | Beispiel |
|---|---|---|
| Maskulinum Singular | du | du riz |
| Femininum Singular | de la | de la soupe |
| Vor Vokal / stummes h | de l’ | de l’eau |
| Plural (alle Geschlechter) | des | des fruits |
Wann verwendet man partitive Artikel?
Partitive Artikel werden verwendet, wenn die genaue Menge eines Nomens unbekannt oder unwichtig ist.
| Situation | Französisches Beispiel | Bedeutung auf Deutsch |
|---|---|---|
| Essen und Trinken | Je bois du café. | Ich trinke (etwas) Kaffee. |
| Abstrakte Nomen | Elle a de la patience. | Sie hat (etwas) Geduld. |
| Massennomen | Il achète du pain. | Er kauft (etwas) Brot. |
| Mehrzahlartikel | Nous mangeons des légumes. | Wir essen (etwas) Gemüse. |
Partitive Artikel in negativen Sätzen
In negativen Sätzen ändern sich partitive Artikel normalerweise zu de oder d’.
| Positiv | Negativ | Übersetzung |
|---|---|---|
| Je bois du lait. | Je ne bois pas de lait. | Ich trinke keine Milch. |
| Elle mange de la viande. | Elle ne mange pas de viande. | Sie isst kein Fleisch. |
| Il achète des pommes. | Il n’achète pas de pommes. | Er kauft keine Äpfel. |
Partitive vs Mengenangaben
Nach Mengenangaben wird der partitive Artikel durch de ersetzt.
| Ausdruck | Französisches Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|
| beaucoup de | beaucoup de pain | viel Brot |
| un peu de | un peu de fromage | ein wenig Käse |
| assez de | assez d’eau | genug Wasser |
| trop de | trop de sucre | zu viel Zucker |
Zählbare vs. Unzählbare Nomen
Partitive Artikel werden hauptsächlich mit unzählbaren Nomen verwendet, während zählbare Nomen meist unbestimmte Artikel erhalten.
Wie wählt man den richtigen Artikel?
Hilfreiche Fragen, um zu entscheiden, ob man einen partitive Artikel verwendet:
- Spreche ich über eine unbestimmte Menge?
- Ist das Nomen unzählbar?
- Ist der Satz negativ?
- Steht eine Mengenangabe vor dem Nomen?
Wichtige Ausnahmen
In einigen speziellen negativen Konstruktionen ändert sich der partitive Artikel nicht.
| Struktur | Beispiel | Erklärung |
|---|---|---|
| Être + Nomen | Ce n’est pas du sucre. | Artikel bleibt gleich |
| Betonung | Ce n’est pas de la chance. | Gegensatz oder Korrektur |