Artykuły cząstkowe we francuskim
Les articles partitifs
Artykuły cząstkowe używane są we francuskim, aby mówić o nieokreślonej ilości czegoś, szczególnie w kontekście jedzenia, napojów i pojęć abstrakcyjnych.
Przykład: Je veux du fromage et de la salade.
Formy artykułów cząstkowych
Forma artykułu zależy od rodzaju i liczby rzeczownika.
| Rodzaj / Liczba | Artykuł | Przykład |
|---|---|---|
| Męski, liczba pojedyncza | du | du riz |
| Żeński, liczba pojedyncza | de la | de la soupe |
| Przed samogłoską / nieme h | de l’ | de l’eau |
| Liczba mnoga (wszystkie rodzaje) | des | des fruits |
Kiedy używać artykułów cząstkowych
Artykuły cząstkowe stosuje się, gdy dokładna ilość rzeczownika jest nieznana lub nieistotna.
| Sytuacja | Przykład francuski | Znaczenie po polsku |
|---|---|---|
| Jedzenie i napoje | Je bois du café. | Piję (trochę) kawy. |
| Rzeczowniki abstrakcyjne | Elle a de la patience. | Ma (trochę) cierpliwości. |
| Rzeczowniki niepoliczalne | Il achète du pain. | Kupuje (trochę) chleba. |
| Liczba mnoga | Nous mangeons des légumes. | Jemy (trochę) warzyw. |
Artykuły cząstkowe w zdaniach przeczących
W zdaniach przeczących artykuły zwykle zmieniają się na de lub d’.
| Zdanie twierdzące | Zdanie przeczące | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| Je bois du lait. | Je ne bois pas de lait. | Nie piję mleka. |
| Elle mange de la viande. | Elle ne mange pas de viande. | Nie je mięsa. |
| Il achète des pommes. | Il n’achète pas de pommes. | Nie kupuje jabłek. |
Artykuł cząstkowy vs wyrażenia ilości
Po wyrażeniach ilości artykuł cząstkowy zastępuje się de.
| Wyrażenie | Przykład francuski | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| beaucoup de | beaucoup de pain | dużo chleba |
| un peu de | un peu de fromage | trochę sera |
| assez de | assez d’eau | wystarczająco wody |
| trop de | trop de sucre | za dużo cukru |
Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne
Artykuły cząstkowe używa się głównie z rzeczownikami niepoliczalnymi, policzalne zwykle z artykułami nieokreślonymi.
Jak wybrać odpowiedni artykuł
Przydatne pytania przy wyborze artykułu cząstkowego:
- Czy mówię o nieokreślonej ilości?
- Czy rzeczownik jest niepoliczalny?
- Czy zdanie jest przeczące?
- Czy przed rzeczownikiem jest wyrażenie ilości?
Ważne wyjątki
W niektórych specyficznych konstrukcjach przeczących artykuł nie zmienia się.
| Konstrukcja | Przykład | Wyjaśnienie |
|---|---|---|
| Être + rzeczownik | Ce n’est pas du sucre. | Artykuł pozostaje bez zmian |
| Emfaza | Ce n’est pas de la chance. | Kontrast lub korekta |
Przykładowe zdania
Je mange du pain tous les jours.Codziennie jem chleb.
Elle boit de l’eau.Ona pije wodę.
Nous ne voulons pas de café.Nie chcemy kawy.
Ils achètent des légumes frais.Kupują świeże warzywa.
du riztrochę ryżutype: Niepoliczalne
un gâteaujeden placektype: Policzalne