Tryb rozkazujący we francuskim

L’impératif

Tryb rozkazujący służy do wydawania poleceń, instrukcji, rad lub zaproszeń we francuskim.

  • Nie używaj zaimków osoby (tu, nous, vous)
  • Używane są tylko trzy formy: tu, nous, vous
  • Czasownik stoi na początku zdania

Formy trybu rozkazującego

Tryb rozkazujący tworzy się na podstawie czasu teraźniejszego, z pewnymi modyfikacjami.

OsobaTworzeniePrzykład
tuCzas teraźniejszy bez zaimkaParle !
nousCzas teraźniejszy bez zaimkaParlons !
vousCzas teraźniejszy bez zaimkaParlez !

Grzeczne użycie trybu rozkazującego

Tryb rozkazujący może brzmieć mocno, ale grzeczność można dodać wyrażeniami:

Tryb rozkazujący z zaimkami

Pozycja zaimków zmienia się w zależności od tego, czy rozkaz jest twierdzący czy przeczący.

Podstawowe zasady

Francuski tryb rozkazujący przestrzega trzech zasad:

Negatywna forma

Aby utworzyć negatywną komendę, umieść ne przed czasownikiem i pas po nim.

Częste błędy

  • Użycie zaimka osoby
  • Zapomnienie myślnika przy zaimkach
  • Użycie złej formy zaimka (me zamiast moi)
  • Mieszanie kolejności zaimków w twierdzących i przeczących rozkazach
  • S’il te plaît
  • S’il vous plaît
  • Veuillez + bezokolicznik

Czasowniki zwrotne w trybie rozkazującym

W rozkazach twierdzących forma zaimków zwrotnych się zmienia.

FormaTwierdzącaPrzecząca
memoime
tetoite
sesoise
nousnousnous
vousvousvous

Co to jest tryb rozkazujący?

Tryb rozkazujący to forma czasownika używana, aby nakazać komuś coś zrobić lub nie robić czegoś. Jest bezpośredni i nie używa zaimka osoby.

  • Fermez la porte, s’il vous plaît.
  • Veuillez patienter.

Przykładowe zdania

Écoute-moi attentivement.Słuchaj mnie uważnie.
Allons-y !Chodźmy!
Ne lui réponds pas.Nie odpowiadaj mu/jej.
Donnez-les-moi maintenant.Daj mi je teraz.
Soyez prudents.Bądźcie ostrożni.
  • Ne parle pas !
  • Ne faisons pas ça.
  • Ne soyez pas en retard.
  • Lève-toi !
  • Habillons-nous !
  • Ne te dépêche pas.
  • Ne vous inquiétez pas.

Nieregularne formy

Czasowniktunousvous
êtreSoisSoyonsSoyez
avoirAieAyonsAyez
savoirSacheSachonsSachez
vouloirVeuilleVoulonsVeuillez
  • W rozkazach przeczących zaimki wracają na normalne miejsce przed czasownikiem.
  • W rozkazach twierdzących zaimki stoją po czasowniku i są połączone myślnikiem.
  • Ne me le donne pas.
  • Ne lui parle pas.
  • N’en prends pas.
  • Donne-le-moi !
  • Parlez-lui !
  • Envoie-en deux !

Więcej gramatyki francuskiej