Czasowniki nieregularne we francuskim

Les verbes irréguliers

Niektóre z najczęściej używanych francuskich czasowników nie stosują się do regularnych wzorców odmiany. Takie czasowniki nazywamy nieregularnymi i trzeba je uczyć indywidualnie.

Être (być)

Être to jeden z najważniejszych czasowników we francuskim, używany do wyrażania tożsamości, stanów, zawodów, miejsc oraz jako czasownik posiłkowy.

ZaimekOdmianaPrzykład
jesuisJe suis étudiant.
tuesTu es prêt.
il / elleestIl est fatigué.
noussommesNous sommes ici.
vousêtesVous êtes en retard.
ils / ellessontIls sont contents.

Aller (iść)

Aller jest nieregularny i często używany do wyrażania ruchu oraz czasu przyszłego bliskiego.

ZaimekOdmianaPrzykład
jevaisJe vais au travail.
tuvasTu vas bien.
il / ellevaElle va à l’école.
nousallonsNous allons partir.
vousallezVous allez comprendre.
ils / ellesvontIls vont au cinéma.

Avoir (mieć)

Avoir używany jest do wyrażania posiadania, wieku, uczuć oraz jako czasownik posiłkowy w czasach złożonych.

ZaimekOdmianaPrzykład
j’aiJ’ai un frère.
tuasTu as raison.
il / elleaElle a vingt ans.
nousavonsNous avons le temps.
vousavezVous avez faim.
ils / ellesontIls ont peur.

Faire (robić / tworzyć)

Faire używany jest w wielu stałych wyrażeniach, do mówienia o aktywnościach, pogodzie i przyczynowości.

ZaimekOdmianaPrzykład
jefaisJe fais mes devoirs.
tufaisTu fais du sport.
il / ellefaitIl fait froid.
nousfaisonsNous faisons un effort.
vousfaitesVous faites attention.
ils / ellesfontIls font la cuisine.

Venir (przyjść)

Venir używany jest do ruchu w kierunku mówiącego oraz do niedawnej przeszłości (venir de + bezokolicznik).

ZaimekOdmianaPrzykład
jeviensJe viens de Paris.
tuviensTu viens avec moi ?
il / ellevientElle vient demain.
nousvenonsNous venons d’arriver.
vousvenezVous venez souvent.
ils / ellesviennentIls viennent ensemble.

Częste nieregularne wzorce

WzorzecPrzykładyUwagi
Zmiana tematuvenir → viensTematy zmieniają się w liczbie pojedynczej
Różne rdzenieêtre → suisCałkowicie inny rdzeń
Zmiana końcówkifaire → fontNieregularne końcówki w liczbie mnogiej

Typowe błędy

  • Odmiana nieregularnych czasowników jak regularnych
  • Zapominanie o zmianach tematu w liczbie mnogiej
  • Mylenie venir i aller

Najważniejsze czasowniki nieregularne

CzasownikZnaczenieTeraźniejszy (je)Grupa
êtrebyćsuis3. grupa
avoirmiećai3. grupa
alleriśćvais-er nieregularny
fairerobić / tworzyćfais3. grupa
venirprzyjśćviens3. grupa

Czym są czasowniki nieregularne?

Czasowniki nieregularne nie przestrzegają standardowych zasad odmiany. Ich temat lub końcówki mogą zmieniać się w nieprzewidywalny sposób, ale są bardzo częste w codziennym języku francuskim.

Dlaczego czasowniki nieregularne są ważne

Przykładowe zdania

Je suis très content aujourd’hui.Dziś jestem bardzo szczęśliwy.
Elle a vingt-cinq ans.Ona ma dwadzieścia pięć lat.
Nous allons voyager en France.Zamierzamy podróżować do Francji.
Ils font leurs devoirs après le cours.Oni odrabiają lekcje po zajęciach.
Je viens de finir le travail.Właśnie skończyłem pracę.
  • Są jednymi z najczęściej używanych czasowników
  • Tworzą podstawę wielu czasów
  • Pojawiają się w wyrażeniach idiomatycznych
  • Są niezbędne do podstawowej komunikacji

Więcej gramatyki francuskiej