Czas przeszły dokonany we francuskim

Le passé composé

Passé composé używa się, aby mówić o zakończonych czynnościach w przeszłości mających wyraźny początek i koniec.

  • Odmieniony czasownik posiłkowy (avoir lub être)
  • Partycyp przeszły

Częste wyrażenia czasowe

  • hier
  • la semaine dernière
  • ce matin
  • déjà
  • récemment
  • tout à l’heure

Podstawowa struktura Passé Composé

Składa się z dwóch części:

  • aller
  • venir
  • arriver
  • partir
  • entrer
  • sortir
  • naître
  • mourir
  • rester
  • tomber
  • monter
  • descendre
  • retourner

Negatywny Passé Composé

Aby utworzyć przeczenie, umieść ne przed czasownikiem posiłkowym i pas po nim.

Pytania w Passé Composé

Pytania można tworzyć na różne sposoby.

  • Z avoir: zazwyczaj brak zgodności
  • Z être: particip przeszły zgadza się z podmiotem
  • Czasowniki zwrotne stosują reguły être

Zgodność participu

Zależy od użytego czasownika posiłkowego.

Wybór czasownika posiłkowego

Większość czasowników używa avoir, niektóre używają être.

Czasownik posiłkowyKiedy używaćPrzykład
avoirWiększość czasownikówJ’ai mangé
êtreCzasowniki ruchu i zwrotneJe suis allé(e)

Typowe błędy

  • Użycie złego czasownika posiłkowego
  • Zapomnienie o zgodności z être
  • Użycie czasu teraźniejszego zamiast passé composé
  • Pomylenie passé composé z imparfait

Czasowniki używające Être

Zwykle opisują ruch lub zmianę stanu.

ElementPrzykład
Czasownik posiłkowy (teraźniejszy)ai, as, a, avons, avez, ont
Partycyp przeszłymangé, fini, parlé

Co to jest Passé Composé?

Passé composé to najczęściej używany czas przeszły w mowie i piśmie francuskim. Opisuje działania zakończone, często powiązane z teraźniejszością.

Przykładowe zdania

J’ai terminé mes devoirs.Skończyłem moje zadania.
Elle est arrivée en retard.Ona spóźniła się.
Nous avons vu ce film.Widzieliśmy ten film.
Ils ne sont pas partis.Nie odeszli.
Est-ce que tu as compris la leçon ?Czy zrozumiałeś lekcję?
  • Je n’ai pas compris.
  • Elle n’est pas venue.
  • Nous n’avons pas fini.
  • As-tu mangé ?
  • Est-ce que vous avez compris ?
  • Quand est-il arrivé ?
  • Elle a mangé.
  • Elle est arrivée.
  • Ils sont partis.
  • Elle s’est levée.

Tworzenie participu przeszłego

Typ czasownikaKońcówkaPrzykład
-er verbs-éparler → parlé
-ir verbs-ifinir → fini
-re verbs-uvendre → vendu

Nieregularne participia

BezokolicznikPartycyp
avoireu
êtreété
fairefait
prendrepris
mettremis
voirvu
venirvenu
diredit

Więcej gramatyki francuskiej