Настоящее совершенное время во французском
Le passé composé
Passé composé используется, чтобы говорить о завершённых действиях в прошлом с чётким началом и концом.
- Спряжённый вспомогательный глагол (avoir или être)
- Причастие прошедшего времени
Распространённые временные выражения
- hier
- la semaine dernière
- ce matin
- déjà
- récemment
- tout à l’heure
Основная структура Passé Composé
Состоит из двух частей:
- aller
- venir
- arriver
- partir
- entrer
- sortir
- naître
- mourir
- rester
- tomber
- monter
- descendre
- retourner
Отрицательный Passé Composé
Для отрицания поставьте ne перед вспомогательным и pas после него.
Вопросы в Passé Composé
Вопросы можно формулировать разными способами.
- С avoir: обычно нет согласования
- С être: причастие согласуется с подлежащим
- Возвратные глаголы следуют правилам être
Согласование причастия
Зависит от используемого вспомогательного глагола.
Выбор вспомогательного глагола
Большинство глаголов используют avoir, некоторые — être.
| Вспомогательный | Когда использовать | Пример |
|---|---|---|
| avoir | Большинство глаголов | J’ai mangé |
| être | Глаголы движения и возвратные | Je suis allé(e) |
Распространённые ошибки
- Использование неправильного вспомогательного
- Забывание согласования с être
- Использование настоящего вместо passé composé
- Путаница между passé composé и imparfait
Глаголы с Être
Обычно описывают движение или изменение состояния.
| Элемент | Пример |
|---|---|
| Вспомогательный (настоящие время) | ai, as, a, avons, avez, ont |
| Причастие прошедшего времени | mangé, fini, parlé |
Что такое Passé Composé?
Passé composé — это наиболее распространённое прошедшее время во французском языке в устной и письменной речи. Оно описывает завершённые действия, часто связанные с настоящим.
Примеры предложений
J’ai terminé mes devoirs.Я закончил домашнее задание.
Elle est arrivée en retard.Она опоздала.
Nous avons vu ce film.Мы посмотрели этот фильм.
Ils ne sont pas partis.Они не ушли.
Est-ce que tu as compris la leçon ?Ты понял урок?
- Je n’ai pas compris.
- Elle n’est pas venue.
- Nous n’avons pas fini.
- As-tu mangé ?
- Est-ce que vous avez compris ?
- Quand est-il arrivé ?
- Elle a mangé.
- Elle est arrivée.
- Ils sont partis.
- Elle s’est levée.
Образование причастия прошедшего времени
| Тип глагола | Окончание | Пример |
|---|---|---|
| -er verbs | -é | parler → parlé |
| -ir verbs | -i | finir → fini |
| -re verbs | -u | vendre → vendu |
Неправильные причастия
| Инфинитив | Причастие |
|---|---|
| avoir | eu |
| être | été |
| faire | fait |
| prendre | pris |
| mettre | mis |
| voir | vu |
| venir | venu |
| dire | dit |