Личные местоимения в роли подлежащего во французском языке
Les pronoms sujets
Личные местоимения в роли подлежащего используются для указания, кто или что совершает действие глагола. Во французском языке они почти всегда обязательны.
Местоимение "On"
On — универсальное местоимение-подлежащее, часто используемое в разговорном французском языке.
- Часто означает "мы" в неформальной речи
- Может означать "кто-то" или "люди вообще"
- Всегда требует глагол в единственном числе
Пример: Je parle français. (Я говорю по-французски.)
Формы местоимений-подлежащих
Французские местоимения-подлежащие изменяются по лицам, числам и родам.
| Единственное число | Множественное число | Примечания |
|---|---|---|
| je | nous | 1-е лицо |
| tu | vous | 2-е лицо |
| il / elle / on | ils / elles | 3-е лицо |
On va au cinéma.Мы идём в кино.
On dit que…Говорят, что…
Что такое местоимения-подлежащие?
Личные местоимения-подлежащие заменяют существительные и показывают, кто совершает действие в предложении.
| Лицо | Местоимение | Значение |
|---|---|---|
| 1-е лицо ед. ч. | je | я |
| 2-е лицо ед. ч. | tu | ты (неформальное) |
| 3-е лицо ед. ч. | il / elle / on | он / она / неопределённо-личное |
| 1-е лицо мн. ч. | nous | мы |
| 2-е лицо мн. ч. | vous | вы (множ. число или вежливая форма) |
| 3-е лицо мн. ч. | ils / elles | они |
Род местоимений-подлежащих
Род влияет только на местоимения третьего лица.
| Местоимение | Род | Пример |
|---|---|---|
| il | Мужской | Il est ici. |
| elle | Женский | Elle travaille. |
| ils | Мужской или смешанный | Ils arrivent. |
| elles | Только женский | Elles partent. |
Элизия с Je
Je превращается в j' перед гласной или немой h.
Местоимения-подлежащие обязательны
В отличие от некоторых языков, во французском нельзя опускать местоимение-подлежащее.
Частые вопросы учащихся
Полезные вопросы при выборе местоимения-подлежащего:
- Кто совершает действие?
- Подлежащее в единственном или множественном числе?
- Подлежащее мужского или женского рода?
- Ситуация формальная или неформальная?
j'aimeя люблюbefore: je aime
j'habiteя живуbefore: je habite
Примеры предложений
Je travaille aujourd'hui.Я сегодня работаю.
Tu comprends la question ?Ты понимаешь вопрос?
On mange ensemble.Мы едим вместе.
Ils arrivent à huit heures.Они приезжают в восемь часов.
Je mange.Местоимение-подлежащее обязательно · incorrect: Mange.
Согласование глагола
Глагол должен согласовываться с местоимением-подлежащим.
| Местоимение | Глагол: parler (говорить) |
|---|---|
| je | parle |
| tu | parles |
| il / elle / on | parle |
| nous | parlons |
| vous | parlez |
| ils / elles | parlent |