Частичные (Partitive) артикли во французском (Les articles partitifs)
Частичные артикли используются во французском, чтобы говорить о неопределённом количестве чего-либо, особенно с едой, напитками и абстрактными понятиями.
Пример: Je veux du fromage et de la salade.
Формы частичных артиклей
Форма артикля зависит от рода и числа существительного.
| Род / Число | Артикль | Пример |
|---|---|---|
| Мужской, единственное число | du | du riz |
| Женский, единственное число | de la | de la soupe |
| Перед гласной / немое h | de l’ | de l’eau |
| Множественное число (все роды) | des | des fruits |
Когда использовать частичные артикли
Частичные артикли применяются, когда точное количество существительного неизвестно или не важно.
| Ситуация | Пример на французском | Значение на русском |
|---|---|---|
| Еда и напитки | Je bois du café. | Я пью (немного) кофе. |
| Абстрактные существительные | Elle a de la patience. | У неё есть (немного) терпения. |
| Нечисляемые существительные | Il achète du pain. | Он покупает (немного) хлеба. |
| Множественное число | Nous mangeons des légumes. | Мы едим (немного) овощей. |
Частичные артикли в отрицательных предложениях
В отрицательных предложениях артикли обычно меняются на de или d’.
| Утвердительно | Отрицательно | Перевод |
|---|---|---|
| Je bois du lait. | Je ne bois pas de lait. | Я не пью молоко. |
| Elle mange de la viande. | Elle ne mange pas de viande. | Она не ест мясо. |
| Il achète des pommes. | Il n’achète pas de pommes. | Он не покупает яблоки. |
Частичный артикль vs выражения количества
После выражений количества артикль заменяется на de.
| Выражение | Пример на французском | Перевод |
|---|---|---|
| beaucoup de | beaucoup de pain | много хлеба |
| un peu de | un peu de fromage | немного сыра |
| assez de | assez d’eau | достаточно воды |
| trop de | trop de sucre | слишком много сахара |
Счётные и несчётные существительные
Частичные артикли обычно используются с несчётными существительными, а счётные — с неопределёнными артиклями.
Как выбрать правильный артикль
Полезные вопросы при выборе частичного артикля:
- Говорю ли я о неопределённом количестве?
- Несчётное ли существительное?
- Предложение отрицательное?
- Есть ли перед существительным выражение количества?
Важные исключения
В некоторых специфических отрицательных конструкциях артикль не меняется.
| Конструкция | Пример | Объяснение |
|---|---|---|
| Être + существительное | Ce n’est pas du sucre. | Артикль остаётся прежним |
| Акцент | Ce n’est pas de la chance. | Контраст или уточнение |
Примеры предложений
Je mange du pain tous les jours.Я ем хлеб каждый день.
Elle boit de l’eau.Она пьёт воду.
Nous ne voulons pas de café.Мы не хотим кофе.
Ils achètent des légumes frais.Они покупают свежие овощи.
du rizнемного рисаtype: Несчётное
un gâteauодин пирогtype: Счётное