Artículos Partitivos en Francés
Les articles partitifs
Los artículos partitivos se usan en francés para hablar de una cantidad no especificada de algo, especialmente con alimentos, bebidas y conceptos abstractos.
Formas de los artículos partitivos
La forma del artículo partitivo depende del género y número del sustantivo.
| Género / Número | Artículo | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino singular | du | du riz |
| Femenino singular | de la | de la soupe |
| Antes de vocal / h muda | de l’ | de l’eau |
| Plural (todos los géneros) | des | des fruits |
Cuándo usar artículos partitivos
Los artículos partitivos se usan cuando la cantidad exacta de un sustantivo es desconocida o no importante.
| Situación | Ejemplo en francés | Significado en español |
|---|---|---|
| Alimentos y bebidas | Je bois du café. | Bebo (algo de) café. |
| Sustantivos abstractos | Elle a de la patience. | Tiene (algo de) paciencia. |
| Sustantivos no contables | Il achète du pain. | Compra (algo de) pan. |
| Elementos plurales | Nous mangeons des légumes. | Comemos (algunas) verduras. |
Artículos partitivos en frases negativas
En frases negativas, los artículos partitivos suelen cambiar a de o d’.
| Afirmativa | Negativa | Traducción |
|---|---|---|
| Je bois du lait. | Je ne bois pas de lait. | No bebo leche. |
| Elle mange de la viande. | Elle ne mange pas de viande. | No come carne. |
| Il achète des pommes. | Il n’achète pas de pommes. | No compra manzanas. |
Partitivo vs expresiones de cantidad
Después de expresiones de cantidad, el artículo partitivo se reemplaza por de.
| Expresión | Ejemplo francés | Traducción |
|---|---|---|
| beaucoup de | beaucoup de pain | mucho pan |
| un peu de | un peu de fromage | un poco de queso |
| assez de | assez d’eau | suficiente agua |
| trop de | trop de sucre | demasiado azúcar |
Sustantivos contables e incontables
Los artículos partitivos se usan principalmente con sustantivos incontables, mientras que los contables normalmente toman artículos indefinidos.
Cómo elegir el artículo correcto
Preguntas útiles para decidir si usar un artículo partitivo:
- ¿Estoy hablando de una cantidad no especificada?
- ¿El sustantivo es incontable?
- ¿La frase es negativa?
- ¿Hay una expresión de cantidad antes del sustantivo?
Excepciones importantes
El artículo partitivo no cambia en algunas construcciones negativas específicas.
| Estructura | Ejemplo | Explicación |
|---|---|---|
| Être + sustantivo | Ce n’est pas du sucre. | El artículo permanece igual |
| Énfasis | Ce n’est pas de la chance. | Contraste o corrección |