Preposiciones Básicas en Francés
Les prépositions de base
Las preposiciones son palabras que muestran la relación entre elementos en una oración, como lugar, tiempo, dirección o causa.
Preposiciones de tiempo
Indican cuándo ocurre algo.
| Preposición | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| à | a las (hora) | à 8 heures |
| en | en (meses, estaciones) | en été |
| pendant | durante / por | pendant la journée |
| depuis | desde / durante (continua) | depuis lundi |
| avant | antes | avant le cours |
| après | después | après le travail |
Principales categorías de preposiciones
- Lugar (ubicación y movimiento)
- Tiempo
- Dirección
- Causa y propósito
- Medios y modo
Medios y manera
Explican cómo se realiza algo.
| Preposición | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| avec | con | avec mes amis |
| sans | sin | sans problème |
| en | en / mediante (transporte / modo) | en train |
| à | a pie / mediante | à pied |
Preposiciones de lugar
Indican dónde se encuentra alguien o algo.
| Preposición | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| à | en / a | à Paris |
| dans | dentro de | dans la maison |
| sur | sobre | sur la table |
| sous | debajo de | sous le lit |
| devant | delante de | devant l’école |
| derrière | detrás de | derrière la voiture |
| près de | cerca de | près du bureau |
| loin de | lejos de | loin de la ville |
Movimiento y dirección
Algunas preposiciones expresan movimiento hacia un destino.
| Preposición | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| à | a / hacia | aller à l’université |
| en | a / hacia (países/regiones) | aller en France |
| au / aux | al / a los | aller au cinéma / aux États-Unis |
| chez | a casa de alguien | aller chez le médecin |
| vers | hacia | marcher vers la sortie |
Errores comunes
- Usar à en lugar de dans para contención física
- Olvidar contracciones (à le ❌ → au ✅)
- Traducir directamente de las preposiciones inglesas
¿Qué son las preposiciones?
Una preposición une un sustantivo, pronombre o infinitivo con otra parte de la oración. En francés, son esenciales y a menudo fijas con ciertos verbos o expresiones.
Combinaciones comunes de verbo + preposición
Algunos verbos siempre van seguidos de preposiciones específicas.
| Verbo | Preposición | Ejemplo |
|---|---|---|
| penser | à | penser à quelqu’un |
| parler | de | parler de son travail |
| aller | à / en | aller à l’école / en France |
| venir | de | venir de partir |
| s’intéresser | à | s’intéresser à l’art |
Contracciones de preposición
Algunas preposiciones se combinan con artículos definidos.
| Preposición + Artículo | Forma contraída | Ejemplo |
|---|---|---|
| à + le | au | au cinéma |
| à + les | aux | aux enfants |
| de + le | du | du pain |
| de + les | des | des amis |
Oraciones de ejemplo
Je vais à l’école à pied.Voy a la escuela a pie.
Il habite dans un appartement près du centre.Vive en un apartamento cerca del centro.
Nous partons en France en été.Nos vamos a Francia en verano.
Elle travaille pour une grande entreprise.Trabaja para una gran empresa.
Ils parlent de leur projet avec le professeur.Hablan de su proyecto con el profesor.
Causa y propósito
Explican por qué ocurre algo.
| Preposición | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| pour | para / con el fin de | étudier pour réussir |
| à cause de | debido a (negativo) | à cause du bruit |
| grâce à | gracias a (positivo) | grâce à ton aide |
| par | por / mediante | par erreur |