Concordancia de los adjetivos en francés

L’accord des adjectifs

En francés, los adjetivos deben concordar con el sustantivo que describen en género y número. Esta concordancia afecta la forma del adjetivo.

Ejemplo: Une maison blanche. / Des maisons blanches.

Por qué es importante la concordancia de los adjetivos

Los adjetivos cambian de forma según si el sustantivo es masculino o femenino, singular o plural.

SustantivoForma masculinaForma femenina
boy / girlun garçon intelligentune fille intelligente
book / storyun livre intéressantune histoire intéressante
friendun ami gentilune amie gentille

Concordancia de género

La mayoría de los adjetivos forman el femenino añadiendo -e a la forma masculina.

MasculinoFemeninoEjemplo
petitpetiteune petite voiture
grandgrandeune grande ville
jeunejeuneune fille jeune
  • Añadir -e para formar el femenino
  • Si el masculino ya termina en -e, no cambia
  • Algunos adjetivos tienen formas femeninas irregulares

Concordancia de número (plural)

La mayoría de los adjetivos forman el plural añadiendo -s.

SingularPluralEjemplo
petitpetitsdes petits chiens
grandgrandsdes grands arbres
heureuxheureuxdes enfants heureux
  • Añadir -s en plural
  • Los adjetivos que terminan en -s o -x no cambian

Significado y posición del adjetivo

Algunos adjetivos cambian de significado según su posición.

Antes del sustantivoDespués del sustantivoCambio de significado
un ancien professeurun professeur ancienanterior vs viejo
un grand hommeun homme grandgrande vs alto
une chère amieune amie chèrequerida vs cara

Posición del adjetivo

La mayoría de los adjetivos van después del sustantivo, pero algunos adjetivos comunes van antes.

  • Los adjetivos de belleza, edad, bondad y tamaño (BAGS) suelen ir antes del sustantivo
  • La mayoría de los adjetivos descriptivos van después del sustantivo

Formas femeninas irregulares

Algunos adjetivos cambian su ortografía en la forma femenina.

MasculinoFemeninoEjemplo
bonbonneune bonne idée
ancienancienneune maison ancienne
heureuxheureuseune femme heureuse
actifactiveune personne active

Preguntas frecuentes de los estudiantes

Preguntas útiles para elegir la forma correcta del adjetivo:

  • ¿El sustantivo es masculino o femenino?
  • ¿Es singular o plural?
  • ¿El adjetivo es irregular?
  • ¿El adjetivo va antes o después del sustantivo?

Frases de ejemplo

C’est une idée intéressante.Es una idea interesante.
Les grandes maisons sont anciennes.Las casas grandes son antiguas.
Un ancien ami m’appelle.Un antiguo amigo me llama.
Des enfants heureux jouent dehors.Niños felices juegan afuera.
un petit garçonun niño pequeñotype: Antes del sustantivo
une maison blancheuna casa blancatype: Después del sustantivo

Notas de pronunciación

Las terminaciones femeninas y plurales suelen ser mudas, pero afectan a la liaison.

Género y número combinados

Los adjetivos deben concordar en género y número al mismo tiempo.

Masculino singularFemenino singularMasculino pluralFemenino plural
petitpetitepetitspetites
intéressantintéressanteintéressantsintéressantes
un grand amiliaison con sonido d
des amis intéressantsliaison con sonido z

Más gramática francesa