El Futuro Cercano en Francés

Le futur proche

El tiempo de futuro cercano se utiliza para hablar de acciones que están a punto de ocurrir o que ya han sido planificadas.

  • Acciones que ocurrirán muy pronto
  • Planes o intenciones
  • Eventos que ya se han decidido
  • Predicciones basadas en evidencia actual
SujetoAller (presente)
jevais
tuvas
il / elle / onva
nousallons
vousallez
ils / ellesvont

Cuándo usar el Futuro Cercano

UsoEjemplo en francésTraducción
Futuro inmediatoJe vais sortir.Estoy a punto de salir.
Acción planificadaNous allons dîner ensemble.Vamos a cenar juntos.
Intención firmeIl va changer de travail.Va a cambiar de trabajo.
Predicción basada en evidenciaIl fait noir, il va pleuvoir.Está oscuro, va a llover.

Pronombres de objeto con el Futuro Cercano

Los pronombres de objeto se colocan antes del infinitivo, no antes de aller.

Principales usos del Futuro Cercano

El futuro cercano se utiliza principalmente para expresar:

Futuro Cercano Negativo

La negación se coloca alrededor de la forma conjugada de aller.

Preguntas en el Futuro Cercano

Las preguntas se forman igual que en el presente.

Errores Comunes

  • Conjugar el infinitivo
  • Colocar los pronombres antes de aller
  • Usar futuro simple para planes inmediatos
  • Olvidar conjugar aller
  • Conjugar el verbo aller en presente
  • Colocar el infinitivo del verbo principal después de aller
  • No conjugar el infinitivo

Cómo formar el Futuro Cercano

Se forma usando el presente del verbo aller + un infinitivo.

Futuro Cercano vs Futuro Simple

En francés se usan ambos, el futuro cercano y el futuro simple, para hablar de hechos futuros.

Futuro CercanoFuturo Simple
Inmediato o planificadoMás distante o formal
Muy común en el hablaMás común en la escritura
Je vais salir.Je partirai.

¿Qué es el Futuro Cercano?

El futuro cercano (le futur proche) se usa para expresar eventos que sucederán pronto o que ya se han decidido. Es muy común en el francés hablado.

  • Je vais le faire.
  • Elle va lui parler.
  • Nous allons les acheter.
  • Tu vas t’en souvenir.

Ejemplos de Oraciones

Je vais commencer le travail.Voy a empezar el trabajo.
Nous allons visiter Paris.Vamos a visitar París.
Elle ne va pas accepter.Ella no va a aceptar.
Ils vont arriver bientôt.Van a llegar pronto.
Tu vas t’habituer rapidement.Te vas a acostumbrar rápidamente.
  • Je ne vais pas salir.
  • Elle ne va pas venir.
  • Nous n’allons rien faire.
  • Tu vas partir maintenant ?
  • Est-ce que vous allez travailler demain ?
  • Quand allez-vous arriver ?

Ejemplos de Formación

  • Je vais salir.
  • Tu vas étudier ce soir.
  • Elle va appeler son ami.
  • Nous allons voyager en France.

Más gramática francesa