El presente de subjuntivo en francés
Le subjonctif présent
El presente de subjuntivo se utiliza para expresar duda, emoción, necesidad y juicio subjetivo en lugar de indicar hechos objetivos.
- Emoción o sentimiento
- Duda o incertidumbre
- Deseo
- Necesidad u obligación
- Juicio u opinión (cuando es negativo o incierto)
Cuándo usar el presente de subjuntivo
| Tipo de disparador | Ejemplo en francés | Traducción |
|---|---|---|
| Emoción | Je suis content que tu viennes. | Me alegra que vengas. |
| Duda | Je doute qu’il comprenne. | Dudo que él entienda. |
| Voluntad | Je veux que tu réussisses. | Quiero que tengas éxito. |
| Necesidad | Il faut que nous partions. | Debemos irnos. |
| Opinión (negativa) | Je ne pense pas qu’elle ait raison. | No creo que tenga razón. |
| Sujeto | Terminación |
|---|---|
| je | -e |
| tu | -es |
| il / elle / on | -e |
| nous | -ions |
| vous | -iez |
| ils / elles | -ent |
Casos especiales
- No se usa el subjuntivo después de expresiones de certeza
- No se usa cuando el sujeto es el mismo en ambas cláusulas
- Después de après que, se usa el indicativo (francés moderno)
Disparadores comunes del subjuntivo
El subjuntivo normalmente se introduce con que después de ciertos verbos o expresiones.
Idea principal del subjuntivo
Se requiere subjuntivo cuando el hablante expresa:
Negación con subjuntivo
La negación se coloca alrededor del verbo conjugado en la cláusula subjuntiva.
Errores comunes
- Usar indicativo en lugar de subjuntivo
- Olvidar que antes de la cláusula subjuntiva
- Usar subjuntivo después de expresiones de certeza
- Mezclar estructuras de subjuntivo e infinitivo
- Tomar la forma ils/elles del presente
- Quitar -ent
- Añadir las terminaciones del subjuntivo
Cómo formar el presente de subjuntivo
Se forma usando la tercera persona del plural (ils/elles) del presente.
Formas irregulares del subjuntivo
Algunos verbos comunes tienen formas irregulares que deben memorizarse.
| Verbo | Forma subjuntivo |
|---|---|
| être | que je sois |
| avoir | que j’aie |
| aller | que j’aille |
| faire | que je fasse |
| pouvoir | que je puisse |
| vouloir | que je veuille |
| savoir | que je sache |
¿Qué es el presente de subjuntivo?
El presente de subjuntivo (le subjonctif présent) es un modo, no un tiempo. Se utiliza después de ciertos verbos y expresiones para expresar sentimientos, incertidumbre, deseo, obligación u opinión.
Ejemplos de frases
Il faut que tu sois prêt.Debes estar listo.
Je veux que nous partions tôt.Quiero que salgamos temprano.
Elle a peur qu’il fasse froid.Ella tiene miedo de que haga frío.
Je ne crois pas qu’ils aient compris.No creo que hayan entendido.
Bien qu’il soit tard, nous restons.Aunque sea tarde, nos quedamos.
- Je ne pense pas qu’il vienne.
- Il faut que tu ne fasses pas ça.
- Elle est triste que nous ne soyons pas là.
Ejemplos de formación
- parler → ils parlent → que je parle
- finir → ils finissent → que tu finisses
- prendre → ils prennent → qu’il prenne
- Will: vouloir que, aimer que, préférer que
- Doubt: douter que, ne pas croire que, ne pas penser que
- Emotion: être content que, avoir peur que, être triste que, être surpris que
- Necessity: il faut que, il est nécessaire que, il est important que