프랑스어 현재 접속법
Le subjonctif présent
현재 접속법은 의심, 감정, 필요성, 주관적 판단을 표현할 때 사용됩니다 며, 객관적 사실을 나타내지는 않습니다.
- 감정 또는 느낌
- 의심 또는 불확실성
- 희망 또는 바람
- 필요성 또는 의무
- 판단 또는 의견 (부정적이거나 불확실할 때)
현재 접속법 사용 시기
| 트리거 유형 | 프랑스어 예문 | 번역 |
|---|---|---|
| 감정 | Je suis content que tu viennes. | 네가 오는 것이 기쁘다. |
| 의심 | Je doute qu’il comprenne. | 그가 이해했는지 의심스럽다. |
| 희망 | Je veux que tu réussisses. | 네가 성공하기를 바란다. |
| 필요성 | Il faut que nous partions. | 우리는 떠나야 한다. |
| 의견 (부정) | Je ne pense pas qu’elle ait raison. | 그녀가 옳다고 생각하지 않는다. |
| 주어 | 어미 |
|---|---|
| je | -e |
| tu | -es |
| il / elle / on | -e |
| nous | -ions |
| vous | -iez |
| ils / elles | -ent |
특별한 경우
- 확실성을 나타내는 표현 뒤에서는 접속법을 사용하지 않습니다
- 두 절의 주어가 같으면 사용하지 않습니다
- après que 이후에는 직설법 사용 (현대 프랑스어)
일반적인 접속법 트리거
접속법은 특정 동사나 표현 뒤의 que로 보통 시작됩니다.
접속법의 핵심 아이디어
화자가 다음을 표현할 때 접속법이 필요합니다:
접속법의 부정
부정은 접속법 절의 동사 주변에 위치합니다.
흔한 실수
- 접속법 대신 직설법 사용
- 접속법 절 앞에 que를 잊음
- 확실성 표현 뒤에 접속법 사용
- 접속법과 부정사 구조 혼동
- 현재 시제 ils/elles 형태를 취합니다
- -ent 를 제거합니다
- 접속법 어미를 추가합니다
현재 접속법 형성 방법
현재 접속법은 현재 시제 3인칭 복수 (ils/elles) 형태를 사용하여 만듭니다.
불규칙 접속법
일부 일반 동사는 불규칙 형태를 가지며, 외워야 합니다.
| 동사 | 접속법 형태 |
|---|---|
| être | que je sois |
| avoir | que j’aie |
| aller | que j’aille |
| faire | que je fasse |
| pouvoir | que je puisse |
| vouloir | que je veuille |
| savoir | que je sache |
현재 접속법이란?
현재 접속법 (le subjonctif présent)은 시제가 아니라 법(mood)입니다. 특정 동사와 표현 뒤에서 감정, 불확실성, 욕망, 의무 또는 의견을 표현할 때 사용됩니다.
예문
Il faut que tu sois prêt.너는 준비되어 있어야 한다.
Je veux que nous partions tôt.우리는 일찍 떠나야 한다.
Elle a peur qu’il fasse froid.그녀는 추울까 봐 걱정한다.
Je ne crois pas qu’ils aient compris.나는 그들이 이해했다고 생각하지 않는다.
Bien qu’il soit tard, nous restons.늦었지만 우리는 남아 있다.
- Je ne pense pas qu’il vienne.
- Il faut que tu ne fasses pas ça.
- Elle est triste que nous ne soyons pas là.
형성 예제
- parler → ils parlent → que je parle
- finir → ils finissent → que tu finisses
- prendre → ils prennent → qu’il prenne
- Will: vouloir que, aimer que, préférer que
- Doubt: douter que, ne pas croire que, ne pas penser que
- Emotion: être content que, avoir peur que, être triste que, être surpris que
- Necessity: il faut que, il est nécessaire que, il est important que