프랑스어 조건법
Le conditionnel présent
조건법은 정중함, 가정적 상황, 그리고 소망을 표현 하는 데 사용되며, 사실을 단정할 때는 사용하지 않습니다.
- 정중한 요청과 질문
- 바람과 소망
- 가정적이거나 비현실적인 상황
- 조언과 제안
- 보도된 정보(언론용)
조건법 사용 사례
| 용도 | 프랑스어 예시 | 번역 |
|---|---|---|
| 정중한 요청 | Je voudrais un café. | 커피를 원합니다. |
| 제안 | Tu pourrais essayer. | 시도해 볼 수 있습니다. |
| 가정 | Je voyagerais si j’avais le temps. | 시간이 있다면 여행할 것입니다. |
| 조언 | Vous devriez partir tôt. | 일찍 출발하는 것이 좋습니다. |
| 보도 정보 | Il y aurait un problème. | 문제가 있다고 합니다. |
| 주어 | 어미 |
|---|---|
| je | -ais |
| tu | -ais |
| il / elle / on | -ait |
| nous | -ions |
| vous | -iez |
| ils / elles | -aient |
조건법의 주요 용도
조건법은 주로 다음과 같은 경우에 사용됩니다:
조건법의 부정
부정은 다른 시제와 동일하게 형성됩니다.
조건법에서의 질문
질문은 억양, est-ce que, 또는 도치로 형성됩니다.
일반적인 실수
- si 다음에 조건법 사용
- 미래형과 조건법 어미 혼동
- 정중 표현에서 현재형 대신 조건법 사용
- 조건법과 불완료 과거 혼동
- 미래형 어간 사용
- 불완료 과거형 어미 추가
조건법의 형성 방법
조건법은 동사의 미래형 어간에 불완료 과거형 어미를 붙여 만듭니다.
불규칙 동사 어간
불규칙 동사는 단순 미래와 동일한 어간을 사용합니다.
| 원형 | 조건법 어간 | 예시 |
|---|---|---|
| être | ser- | je serais |
| avoir | aur- | tu aurais |
| aller | ir- | il irait |
| faire | fer- | nous ferions |
| venir | viendr- | ils viendraient |
| pouvoir | pourr- | je pourrais |
| vouloir | voudr- | elle voudrait |
| devoir | devr- | ils devraient |
- Si + 불완료 과거 → 조건법
- si 다음에 조건법 직접 사용 금지
Si 절에서의 조건법
조건법은 일반적으로 si 절(만약 ~라면)에서 사용됩니다.
조건법 vs 단순 미래
조건법과 미래형은 밀접하지만 의미가 다릅니다.
| 조건법 | 단순 미래 |
|---|---|
| 가정적 또는 정중 | 확실하거나 계획됨 |
| Je partirais. | Je partirai. |
| 조건에 의존 | 독립적 문장 |
조건법이란?
조건법(le conditionnel présent)은 특정 조건에서 일어날 수 있는 행동을 나타냅니다. 정중하게 말하거나 가상의 상황을 이야기할 때 자주 사용됩니다.
예문
Je voudrais parler au directeur.관리자와 이야기하고 싶습니다.
Nous irions à la plage si nous pouvions.할 수 있다면 해변에 갈 것입니다.
Elle ne ferait jamais ça.그녀는 결코 그렇게 하지 않을 것입니다.
Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ?다시 말씀해 주시겠습니까?
Ils accepteraient l’offre avec plus de temps.그들은 시간이 더 있다면 제안을 받아들일 것입니다.
- Je ne ferais pas ça.
- Elle n’accepterait jamais.
- Nous ne partirions pas sans toi.
- Tu viendrais avec nous ?
- Est-ce que vous pourriez m’aider ?
- Que feriez-vous à ma place ?
규칙 동사 예시
- parler → je parlerais
- finir → tu finirais
- vendre → il vendrait
- attendre → nous attendrions
- Si j’avais le temps, je voyagerais.
- Si elle étudiait plus, elle réussirait.
- Nous sortirions si le temps était meilleur.