De voorwaardelijke wijs in het Frans
Le conditionnel présent
De voorwaardelijke wijs wordt gebruikt om beleefdheid, hypothetische situaties en wensen uit te drukken, in plaats van feiten te vermelden.
- Beleefde verzoeken en vragen
- Wensen en verlangens
- Hypothetische of onwerkelijke situaties
- Advies en suggesties
- Gerapporteerde informatie (journalistiek gebruik)
Wanneer gebruik je de voorwaardelijke wijs
| Gebruik | Frans voorbeeld | Vertaling |
|---|---|---|
| Beleefd verzoek | Je voudrais un café. | Ik zou graag een koffie willen. |
| Suggestie | Tu pourrais essayer. | Je zou kunnen proberen. |
| Hypothese | Je voyagerais si j’avais le temps. | Ik zou reizen als ik tijd had. |
| Advies | Vous devriez partir tôt. | Je zou vroeg moeten vertrekken. |
| Gerapporteerde info | Il y aurait un problème. | Er zou een probleem zijn. |
| Persoon | Uitgang |
|---|---|
| je | -ais |
| tu | -ais |
| il / elle / on | -ait |
| nous | -ions |
| vous | -iez |
| ils / elles | -aient |
Belangrijkste toepassingen
De voorwaardelijke wijs wordt voornamelijk gebruikt voor:
Negatieve voorwaardelijke wijs
Negatie wordt op dezelfde manier gevormd als in andere tijden.
Vragen in de voorwaardelijke wijs
Vragen worden gevormd met intonatie, est-ce que of inversie.
Veelgemaakte fouten
- Voorwaardelijke wijs na si gebruiken
- Verwarring van futur- en conditionnel-uitgangen
- Tegenwoordige tijd gebruiken in plaats van condicional voor beleefdheid
- Voorwaardelijke wijs verwarren met imparfait
- Gebruik de stam van de futurum
- Voeg imperfecte uitgangen toe
Hoe vorm je de voorwaardelijke wijs
Wordt gevormd met de stam van de toekomstige tijd + imperfecte uitgangen.
Onregelmatige stammen
Onregelmatige werkwoorden gebruiken dezelfde stam als in de futur simple.
| Infinitief | Voorwaardelijke stam | Voorbeeld |
|---|---|---|
| être | ser- | je serais |
| avoir | aur- | tu aurais |
| aller | ir- | il irait |
| faire | fer- | nous ferions |
| venir | viendr- | ils viendraient |
| pouvoir | pourr- | je pourrais |
| vouloir | voudr- | elle voudrait |
| devoir | devr- | ils devraient |
- Si + imparfait → conditionnel
- Nooit de voorwaardelijke wijs na si gebruiken
Voorwaardelijke wijs in si-zinnen
Wordt vaak gebruikt in si-zinnen (als).
Voorwaardelijke wijs vs futur simple
De voorwaardelijke wijs en de futur uitdrukken verschillende betekenissen.
| Voorwaardelijk | Futur simple |
|---|---|
| Hypothetisch of beleefd | Zeker of gepland |
| Je partirais. | Je partirai. |
| Afhankelijk van voorwaarden | Onafhankelijke uitspraak |
Wat is de voorwaardelijke wijs?
De voorwaardelijke wijs (le conditionnel présent) beschrijft handelingen die zouden plaatsvinden onder bepaalde voorwaarden. Wordt vaak gebruikt om beleefd te klinken of over denkbeeldige situaties te praten.
Voorbeeldzinnen
- Je ne ferais pas ça.
- Elle n’accepterait jamais.
- Nous ne partirions pas sans toi.
- Tu viendrais avec nous ?
- Est-ce que vous pourriez m’aider ?
- Que feriez-vous à ma place ?
Voorbeelden met regelmatige werkwoorden
- parler → je parlerais
- finir → tu finirais
- vendre → il vendrait
- attendre → nous attendrions
- Si j’avais le temps, je voyagerais.
- Si elle étudiait plus, elle réussirait.
- Nous sortirions si le temps était meilleur.