프랑스어 형용사 일치

L’accord des adjectifs

프랑스어에서 형용사는 수식하는 명사의 성별과 수 에 맞게 일치해야 합니다. 이 일치는 형용사의 형태에 영향을 줍니다.

예: Une maison blanche. / Des maisons blanches.

형용사 일치가 중요한 이유

형용사는 명사가 남성형인지 여성형인지, 단수인지 복수인지에 따라 형태가 바뀝니다.

명사남성형여성형
boy / girlun garçon intelligentune fille intelligente
book / storyun livre intéressantune histoire intéressante
friendun ami gentilune amie gentille

성별 일치

대부분의 형용사는 남성형에 -e 를 추가하여 여성형을 만듭니다.

남성형여성형예문
petitpetiteune petite voiture
grandgrandeune grande ville
jeunejeuneune fille jeune
  • 여성형은 -e 추가
  • 남성형이 이미 -e 로 끝나면 변화 없음
  • 일부 형용사는 불규칙한 여성형을 가짐

수 일치 (복수)

대부분의 형용사는 -s 를 추가해 복수형을 만듭니다.

단수복수예문
petitpetitsdes petits chiens
grandgrandsdes grands arbres
heureuxheureuxdes enfants heureux
  • 복수형에 -s 추가
  • -s 또는 -x 로 끝나는 형용사는 변화 없음

의미와 위치

일부 형용사는 위치에 따라 의미가 달라집니다.

명사 앞명사 뒤의미 변화
un ancien professeurun professeur ancien이전의 vs 나이 든
un grand hommeun homme grand위대한 vs 키 큰
une chère amieune amie chère소중한 vs 비싼

형용사의 위치

대부분의 형용사는 명사 뒤에 오지만, 일부 자주 쓰이는 형용사는 앞에 옵니다.

  • 아름다움, 나이, 성격, 크기(BAGS) 형용사는 보통 명사 앞
  • 대부분의 묘사 형용사는 명사 뒤

불규칙 여성형

일부 형용사는 여성형에서 철자가 바뀝니다.

남성형여성형예문
bonbonneune bonne idée
ancienancienneune maison ancienne
heureuxheureuseune femme heureuse
actifactiveune personne active

학습자들이 자주 묻는 질문

올바른 형용사 형태를 고를 때 도움이 되는 질문:

  • 명사는 남성형인가 여성형인가?
  • 단수인가 복수인가?
  • 형용사가 불규칙한가?
  • 명사 앞인가 뒤인가?

예문

C’est une idée intéressante.흥미로운 생각이다.
Les grandes maisons sont anciennes.큰 집들은 오래되었다.
Un ancien ami m’appelle.옛 친구가 전화한다.
Des enfants heureux jouent dehors.행복한 아이들이 밖에서 논다.
un petit garçon작은 소년type: 명사 앞
une maison blanche하얀 집type: 명사 뒤

발음 참고

여성형과 복수형 어미는 보통 발음되지 않지만 연음(liaison)에 영향을 줍니다.

성별과 수의 결합

형용사는 성별과 수 모두에 동시에 일치해야 합니다.

남성 단수여성 단수남성 복수여성 복수
petitpetitepetitspetites
intéressantintéressanteintéressantsintéressantes
un grand amid 소리 연음
des amis intéressantsz 소리 연음

프랑스어 문법 더 보기