Согласование прилагательных во французском языке
L’accord des adjectifs
Во французском языке прилагательные должны согласовываться с существительным по роду и числу. Это согласование влияет на форму прилагательного.
Почему согласование прилагательных важно
Прилагательные изменяют форму в зависимости от того, является ли существительное мужского или женского рода, в единственном или множественном числе.
| Существительное | Мужская форма | Женская форма |
|---|---|---|
| boy / girl | un garçon intelligent | une fille intelligente |
| book / story | un livre intéressant | une histoire intéressante |
| friend | un ami gentil | une amie gentille |
Согласование по роду
Большинство прилагательных образуют женский род добавлением -e к форме мужского рода.
| Мужской род | Женский род | Пример |
|---|---|---|
| petit | petite | une petite voiture |
| grand | grande | une grande ville |
| jeune | jeune | une fille jeune |
- Для образования женского рода добавляется -e
- Если форма мужского рода уже оканчивается на -e, она не меняется
- Некоторые прилагательные имеют неправильные формы женского рода
Согласование по числу (множественное)
Большинство прилагательных образуют множественное число с помощью -s.
| Единственное | Множественное | Пример |
|---|---|---|
| petit | petits | des petits chiens |
| grand | grands | des grands arbres |
| heureux | heureux | des enfants heureux |
- В форме множественного числа добавляется -s
- Прилагательные, оканчивающиеся на -s или -x, не изменяются
Значение и позиция прилагательного
Некоторые прилагательные меняют значение в зависимости от своей позиции.
| Перед существительным | После существительного | Изменение значения |
|---|---|---|
| un ancien professeur | un professeur ancien | бывший vs старый |
| un grand homme | un homme grand | великий vs высокий |
| une chère amie | une amie chère | дорогая (любимая) vs дорогая (по цене) |
Позиция прилагательного
Большинство прилагательных стоит после существительного, но некоторые распространённые прилагательные — перед ним.
- Прилагательные красоты, возраста, качества и размера (BAGS) часто стоят перед существительным
- Большинство описательных прилагательных стоит после существительного
Неправильные формы женского рода
Некоторые прилагательные изменяют написание в форме женского рода.
| Мужской род | Женский род | Пример |
|---|---|---|
| bon | bonne | une bonne idée |
| ancien | ancienne | une maison ancienne |
| heureux | heureuse | une femme heureuse |
| actif | active | une personne active |
Частые вопросы учащихся
Полезные вопросы при выборе правильной формы прилагательного:
- Существительное мужского или женского рода?
- Оно в единственном или множественном числе?
- Прилагательное имеет неправильную форму?
- Прилагательное стоит перед или после существительного?
Примеры предложений
Примечания по произношению
Окончания женского рода и множественного числа часто не произносятся, но влияют на liaison.
Род и число вместе
Прилагательные должны одновременно согласовываться по роду и числу.
| Муж. ед. | Жен. ед. | Муж. мн. | Жен. мн. |
|---|---|---|---|
| petit | petite | petits | petites |
| intéressant | intéressante | intéressants | intéressantes |