Притяжательные местоимения во французском языке
Притяжательные местоимения используются, чтобы заменить существительное и показать принадлежность без повторения существительного.
Как использовать притяжательные местоимения
- Полностью заменяют существительное
- Должны стоять после определённого артикля
- Избегают повторов в речи и письме
Особые случаи
- Во французском языке используется определённый артикль, даже если в английском он опущен
- Акцент циркумфлекс в nôtre и vôtre обязателен
- Формы множественного числа женского рода используются только для замены женских существительных во множественном числе
- le + mien / tien / sien
- la + mienne / tienne / sienne
- les + miens / tiens / siens
- les + miennes / tiennes / siennes
Основное правило
Притяжательное местоимение согласуется с объектом владения и образуется комбинацией притяжательного прилагательного с определённым артиклем.
Правила согласования
Притяжательные местоимения согласуются с существительным, которое они заменяют, а не с владельцем.
Распространённые ошибки
- Согласование местоимения с владельцем
- Забывание определённого артикля
- Путаница между притяжательными прилагательными и местоимениями
- Использование притяжательного местоимения перед существительным
Притяжательные прилагательные vs местоимения
| Тип | Форма | Пример |
|---|---|---|
| Притяжательное прилагательное | mon livre | Mon livre est ici. |
| Притяжательное местоимение | le mien | Le mien est ici. |
Что такое притяжательные местоимения?
Притяжательные местоимения заменяют ранее упомянутое существительное и показывают, кому оно принадлежит. Они согласуются по роду и числу с существительным, которое заменяют, а не с владельцем.
Примеры предложений
Ce livre est le mien.Эта книга моя.
Ta réponse est correcte, la mienne est fausse.Твой ответ верный, мой неверный.
Leurs projets sont ambitieux, les nôtres aussi.Их проекты амбициозные, наши тоже.
Elle a perdu son stylo, mais elle a retrouvé le sien.Она потеряла свою ручку, но нашла свою.
Vos idées sont intéressantes, les vôtres aussi.Ваши идеи интересны, ваши тоже.
- Моя машина красная, моя — синяя.
- Его идеи хорошие, его тоже.
- Наш дом старый, наш современный.
Основные притяжательные местоимения
| Лицо | Мужской род ед.ч. | Женский род ед.ч. | Мужской род мн.ч. | Женский род мн.ч. |
|---|---|---|---|---|
| 1-е лицо ед.ч. | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
| 2-е лицо ед.ч. | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes |
| 3-е лицо ед.ч. | le sien | la sienne | les siens | les siennes |
| 1-е лицо мн.ч. | le nôtre | la nôtre | les nôtres | — |
| 2-е лицо мн.ч. | le vôtre | la vôtre | les vôtres | — |
| 3-е лицо мн.ч. | le leur | la leur | les leurs | — |