الضمائر الملكية في الفرنسية
تُستخدم الضمائر الملكية ل استبدال الاسم وإظهار الملكية دون تكرار الاسم.
كيفية استخدام الضمائر الملكية
- تحل محل الاسم بالكامل
- يجب أن تسبقها أداة تعريف
- تجنب التكرار في الكلام والكتابة
ملاحظات خاصة
- الفرنسية تستخدم أداة التعريف حتى لو حُذفت في الإنجليزية
- علامة السركومفليكس في nôtre و vôtre إلزامية
- الأشكال المؤنثة الجمعية تستخدم فقط عند استبدال أسماء مؤنثة جمع
- le + mien / tien / sien
- la + mienne / tienne / sienne
- les + miens / tiens / siens
- les + miennes / tiennes / siennes
المبدأ الأساسي
يتفق الضمير الملكي مع الشيء المملوك ويتم تكوينه من دمج صفة ملكية مع أداة تعريف.
قواعد الاتفاق
تتفق الضمائر الملكية مع الاسم الذي تحل محله وليس مع المالك.
الأخطاء الشائعة
- موافقة الضمير مع المالك
- نسيان أداة التعريف
- الخلط بين الصفة الملكية والضمير
- استخدام الضمير الملكي قبل الاسم
الصفة الملكية مقابل الضمير
| النوع | الشكل | مثال |
|---|---|---|
| صفة ملكية | mon livre | Mon livre est ici. |
| ضمير ملكي | le mien | Le mien est ici. |
ما هي الضمائر الملكية؟
الضمائر الملكية تحل محل الاسم المذكور مسبقًا وتوضح من يملكه. تتفق مع الاسم الذي تحل محله من حيث الجنس والعدد، وليس مع المالك.
أمثلة
Ce livre est le mien.هذا الكتاب لي.
Ta réponse est correcte, la mienne est fausse.إجابتك صحيحة، وإجابتي خاطئة.
Leurs projets sont ambitieux, les nôtres aussi.مشاريعهم طموحة، ومشاريعنا أيضًا.
Elle a perdu son stylo, mais elle a retrouvé le sien.فقدت قلمها، لكنها وجدت قلمها الخاص.
Vos idées sont intéressantes, les vôtres aussi.أفكاركم مثيرة للاهتمام، وأفكاركم أيضًا.
- سيارتي حمراء، وسيارتي الأخرى زرقاء.
- أفكاره جيدة، وأفكاره أيضًا.
- منزلنا قديم، ومنزلنا الآخر حديث.
أهم الضمائر الملكية
| الشخص | المفرد المذكر | المفرد المؤنث | الجمع المذكر | الجمع المؤنث |
|---|---|---|---|---|
| المفرد الأول | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
| المفرد الثاني | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes |
| المفرد الثالث | le sien | la sienne | les siens | les siennes |
| الجمع الأول | le nôtre | la nôtre | les nôtres | — |
| الجمع الثاني | le vôtre | la vôtre | les vôtres | — |
| الجمع الثالث | le leur | la leur | les leurs | — |