الضمائر الإشارية في الفرنسية
تُستخدم الضمائر الإشارية للاستعاضة عن الاسم والإشارة إليه بوضوح دون تكراره.
استخدام « -ci » و « -là »
تشير اللاحقات « -ci » و « -là » إلى القرب أو البعد.
| الشكل | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| -ci | هذا / هؤلاء (قريب) | Celui-ci est meilleur |
| -là | ذلك / أولئك (بعيد) | Celle-là est trop grande |
Ceci, Cela, Ça
« Ceci », « cela », « ça » هي ضمائر إشارية محايدة تُستخدم للإشارة إلى الأفكار أو الأفعال أو المواقف الكاملة.
المبدأ الأساسي
يجب أن تتطابق الضمائر الإشارية مع الاسم المستبدل من حيث الجنس والعدد، ولا توضع أبدًا مباشرة قبل الاسم.
قواعد المطابقة
يجب أن تتطابق الضمائر الإشارية مع الاسم المستبدل، وليس الاسم الذي يليها.
- ceci = هذا (رسمي، قريب)
- cela = ذلك (رسمي)
- ça = ذلك / هذا (غير رسمي)
الأخطاء الشائعة
- وضع الضمير الإشاري مباشرة قبل الاسم
- نسيان إتمام الضمير
- خلط الصفات الإشارية مع الضمائر
- استخدام الجنس أو العدد الخطأ
- التطابق في الجنس والعدد إلزامي
- التطابق بناءً على الاسم المستبدل
- تطابق التصريف الماضي عند الحاجة حسب القواعد
- جملة موصولة (qui, que, dont, où)
- حرف جر + اسم
- اللاحقة -ci أو -là
قاعدة الإتمام الإلزامية
يجب إكمال الضمائر الإشارية بمعلومات إضافية ولا يمكن استخدامها وحدها.
- celui = مذكر مفرد
- celle = مؤنث مفرد
- ceux = مذكر جمع
- celles = مؤنث جمع
ما هي الضمائر الإشارية؟
تستبدل الضمائر الإشارية الاسم المذكور سابقًا وتشير إلى أي واحد يُقصد. وهي تقابل في الإنجليزية 'this one', 'that one', 'these', 'those'.
- Ceci est important.
- Cela me semble étrange.
- Ça va ?
أمثلة
Celui qui comprend réussira.الشخص الذي يفهم سينجح.
Celle-là est ma préférée.تلك هي المفضلة لدي.
Ceux de Paris arrivent demain.أولئك من باريس سيصلون غدًا.
Celles que nous avons vues étaient belles.الأشياء التي رأيناها كانت جميلة.
Ça n’a aucun sens.هذا لا معنى له.
الضمائر الإشارية الرئيسية
يستبدل الاسم المذكر المفردpronoun: celui
يستبدل الاسم المؤنث المفردpronoun: celle
يستبدل الاسم المذكر الجمعpronoun: ceux
يستبدل الاسم المؤنث الجمعpronoun: celles
الإتمام باستخدام جملة موصولة
الإتمام باستخدام حرف جر
- Celui qui parle est mon ami.
- Celle que j’ai choisie est chère.
- Ceux dont elle parle sont absents.
- Celui de mon frère
- Celle à côté de la fenêtre
- Ceux en plastique