Определённые и неопределённые артикли во французском

Les articles

Существительные во французском почти всегда используются с артиклем. Наиболее распространённые типы — определённые и неопределённые артикли, которые показывают, является ли что-то конкретным или общим.

Пример: J’ai un livre. Le livre est intéressant.

Когда использовать артикли

Артикли во французском показывают, относится ли существительное к известному и конкретному объекту или к неизвестному и общему.

Тип артикляПример на французскомЗначение на русском
Определённыйle livreкнига (конкретная книга)
Определённыйla maisonдом (известный дом)
Неопределённыйun livreкнига (любая книга)
Неопределённыйune maisonдом (любой дом)

Элизия перед гласными

Le и la становятся l’ перед гласной или немой h для облегчения произношения.

Формы множественного числа

Во множественном числе французские артикли больше не показывают род.

ТипАртикльПример
Определённый множественноеlesles voitures
Неопределённый множественноеdesdes amis

Определённые артикли

Используются, когда существительное известно говорящему и слушающему или когда речь идёт в общем.

Род/ЧислоАртикльПример
Мужской единственное числоlele chien
Женский единственное числоlala ville
Перед гласной / немая hl’l’école
Множественное число (все роды)lesles enfants
l’hommeмужчинаarticle: le → l’
l’écoleшколаarticle: la → l’

Распространённые вопросы для изучающих

Полезные вопросы для выбора правильного артикля:

  • Существительное конкретное или общее?
  • Уже упоминалось?
  • Единственное или множественное?
  • Начинается с гласной или немой h?

Неопределённые артикли

Используются, когда речь о чём-то неопределённом или упоминается впервые.

Род/ЧислоАртикльПример
Мужской единственное числоunun ami
Женский единственное числоuneune idée
Множественное число (все роды)desdes livres

Примеры предложений

J’ai un chat.У меня есть кот.
Le chat dort sur le canapé.Кот спит на диване.
Elle achète des fleurs.Она покупает цветы.
Les enfants jouent dans le jardin.Дети играют в саду.
  • О чём-то конкретном
  • Ссылка на уже упомянутое
  • Общие понятия
  • С днями недели (регулярные действия)

Согласование с родом

Артикли должны согласовываться с родом и числом существительного.

  • Введение новой информации
  • Обозначение одного или нескольких неопределённых предметов
  • Общая количественная характеристика
un professeurучительtype: Мужской
une professeureучительницаtype: Женский

Ещё грамматика французского языка