Il Futuro Prossimo in Francese
Le futur proche
Il tempo del futuro prossimo si usa per parlare di azioni che stanno per accadere o che sono già pianificate.
- Azioni che accadranno molto presto
- Piani o intenzioni
- Eventi già decisi
- Previsioni basate su prove attuali
| Soggetto | Aller (presente) |
|---|---|
| je | vais |
| tu | vas |
| il / elle / on | va |
| nous | allons |
| vous | allez |
| ils / elles | vont |
Quando usare il Futuro Prossimo
| Uso | Esempio in francese | Traduzione |
|---|---|---|
| Futuro immediato | Je vais sortir. | Sto per uscire. |
| Azione pianificata | Nous allons dîner ensemble. | Ceneremo insieme. |
| Intenzione forte | Il va changer de travail. | Sta per cambiare lavoro. |
| Previsione basata su evidenze | Il fait noir, il va pleuvoir. | È buio, pioverà. |
Pronomi oggetto con il Futuro Prossimo
I pronomi oggetto si pongono prima dell’infinito, non prima di aller.
Uso principale del Futuro Prossimo
Il futuro prossimo si usa principalmente per:
Futuro Prossimo Negativo
La negazione si pone intorno alla forma coniugata di aller.
Domande nel Futuro Prossimo
Le domande si formano come nel presente.
Errori Comuni
- Coniugare l’infinito
- Mettere i pronomi prima di aller
- Usare il futuro semplice per piani immediati
- Dimenticare di coniugare aller
- Coniugare aller al presente
- Mettere l’infinito del verbo principale dopo aller
- Non coniugare l’infinito
Come si Forma il Futuro Prossimo
Il futuro prossimo si forma usando il presente di aller + un infinito.
Futuro Prossimo vs Futuro Semplice
In francese si usano sia il futuro prossimo sia il futuro semplice per parlare di eventi futuri.
| Futuro Prossimo | Futuro Semplice |
|---|---|
| Immediato o pianificato | Più distante o formale |
| Molto comune nel parlato | Più comune nello scritto |
| Je vais partir. | Je partirai. |
Cos’è il Futuro Prossimo?
Il futuro prossimo (le futur proche) si usa per esprimere eventi che accadranno presto o che sono già stati decisi. È molto comune nel francese parlato.
- Je vais le faire.
- Elle va lui parler.
- Nous allons les acheter.
- Tu vas t’en souvenir.
Esempi di frasi
Je vais commencer le travail.Sto per iniziare il lavoro.
Nous allons visiter Paris.Andremo a visitare Parigi.
Elle ne va pas accepter.Non accetterà.
Ils vont arriver bientôt.Arriveranno presto.
Tu vas t’habituer rapidement.Ti abituerai rapidamente.
- Je ne vais pas sortir.
- Elle ne va pas venir.
- Nous n’allons rien faire.
- Tu vas partir maintenant ?
- Est-ce que vous allez travailler demain ?
- Quand allez-vous arriver ?
Esempi di formazione
- Je vais partir.
- Tu vas étudier ce soir.
- Elle va appeler son ami.
- Nous allons voyager en France.