Preposizioni Base in Francese
Les prépositions de base
Le preposizioni sono parole utilizzate per mostrare relazioni tra elementi in una frase, come luogo, tempo, direzione o causa.
Preposizioni di tempo
Indicano quando accade qualcosa.
| Preposizione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| à | alle (ora) | à 8 heures |
| en | in (mesi, stagioni) | en été |
| pendant | durante / per | pendant la journée |
| depuis | da / per (in corso) | depuis lundi |
| avant | prima | avant le cours |
| après | dopo | après le travail |
Principali categorie di preposizioni
- Luogo (posizione e movimento)
- Tempo
- Direzione
- Causa e scopo
- Mezzo e modo
Mezzo e modo
Indicano come viene fatto qualcosa.
| Preposizione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| avec | con | avec mes amis |
| sans | senza | sans problème |
| en | con / tramite (trasporto / modo) | en train |
| à | a piedi / tramite | à pied |
Preposizioni di luogo
Indicano dove si trova qualcuno o qualcosa.
| Preposizione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| à | a / in | à Paris |
| dans | dentro | dans la maison |
| sur | su | sur la table |
| sous | sotto | sous le lit |
| devant | davanti a | devant l’école |
| derrière | dietro | derrière la voiture |
| près de | vicino a | près du bureau |
| loin de | lontano da | loin de la ville |
Movimento e direzione
Alcune preposizioni indicano movimento verso una destinazione.
| Preposizione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| à | verso | aller à l’université |
| en | vers (paesi / regioni) | aller en France |
| au / aux | al / ai | aller au cinéma / aux États-Unis |
| chez | da qualcuno | aller chez le médecin |
| vers | verso | marcher vers la sortie |
Errori comuni
- Usare à invece di dans per contenimento fisico
- Dimenticare le contrazioni (à le ❌ → au ✅)
- Tradurre letteralmente dalle preposizioni inglesi
Cosa sono le preposizioni?
Una preposizione collega un sostantivo, pronome o infinito a un’altra parte della frase. In francese, le preposizioni sono essenziali e spesso fisse con certi verbi o espressioni.
Coppie comuni di verbo + preposizione
Alcuni verbi sono sempre seguiti da specifiche preposizioni.
| Verbo | Preposizione | Esempio |
|---|---|---|
| penser | à | penser à quelqu’un |
| parler | de | parler de son travail |
| aller | à / en | aller à l’école / en France |
| venir | de | venir de partir |
| s’intéresser | à | s’intéresser à l’art |
Contrazioni di preposizione
Alcune preposizioni si combinano con articoli definiti.
| Preposizione + Articolo | Forma contratta | Esempio |
|---|---|---|
| à + le | au | au cinéma |
| à + les | aux | aux enfants |
| de + le | du | du pain |
| de + les | des | des amis |
Frasi di esempio
Je vais à l’école à pied.Vado a scuola a piedi.
Il habite dans un appartement près du centre.Abita in un appartamento vicino al centro.
Nous partons en France en été.Partiamo per la Francia in estate.
Elle travaille pour une grande entreprise.Lavora per una grande azienda.
Ils parlent de leur projet avec le professeur.Parlano del loro progetto con l’insegnante.
Causa e scopo
Spiegano perché qualcosa accade.
| Preposizione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| pour | per / allo scopo di | étudier pour réussir |
| à cause de | a causa di (negativo) | à cause du bruit |
| grâce à | grazie a (positivo) | grâce à ton aide |
| par | per / tramite | par erreur |