Ərəb əlifbasını necə öyrənmək olar: dörd həftəlik plan
28 hərfi forma ailələrinə bölüb ilk gündən hərəkələrlə birlikdə öyrənin. Həftə-həftə plan, birləşməyən hərflər və başlanğıcda ləngidən səhvlər.
Ərəb əlifbasında 28 hərf var, sağdan sola yazılır, böyük hərf yoxdur, hərflərin çoxu özündən sonrakı hərflə birləşir. Gündə 20-30 dəqiqə ayıran adam təxminən dörd həftəyə yavaş-yavaş oxumağa başlayır. Sirr ondadır ki, hərfləri forması eyni olan ailələrlə öyrənəsiniz, hərəkələri, yəni qısa sait işarələrini isə hərflərdən sonra yox, onlarla bərabər öyrənəsiniz.
Azərbaycanlı üçün başlanğıc bir az da asandır: hərf, hərəkə, əlifba, kəlmə kimi terminlər belə ərəb dilindən gəlir, ilk oxuyacağınız sözlərin xeyli hissəsi isə artıq tanışdır.
Yazı göründüyündən asandır
Üç şey adamı qorxudur, amma hər üçü göründüyü qədər böyük problem deyil.
Hərflər forma dəyişir. Hərflərin çoxunun dörd forması var: tək, sözün əvvəlində, ortasında və sonunda. Amma formaların əsası eynidir. ب (b) hərfinə baxın:
| Tək | Əvvəldə | Ortada | Sonda |
|---|---|---|---|
| ب | بـ | ـبـ | ـب |
Bunu dörd ayrı hərf kimi yox, qaydaları olan bitişik əl yazısı kimi düşünün.
Çoxlu hərf bir-birinə oxşayır. Bu, əslində yaxşı xəbərdir. ب ت ث ن ي eyni əsas formanı paylaşır, yalnız nöqtələri ilə fərqlənir. Formanı bir dəfə öyrənməklə beş hərfi birdən öyrənirsiniz.
Qısa saitlər yazılmır. Ərəb dili samitləri və uzun saitləri hərflə yazır. Qısa saitləri hərəkə adlanan kiçik işarələr göstərir, böyüklər üçün olan mətnlərin çoxunda isə onlar qoyulmur. Başlanğıc materiallarında hərəkələr var, ona görə əvvəlcə onlarla öyrənir, sonra tədricən onlarsız oxumağa keçirsiniz.
Forma ailələri
| Ailə | Hərflər | Səslər |
|---|---|---|
| “Diş” | ب ت ث ن ي | b, t, th (ingiliscə think), n, y |
| “Fincan” | ج ح خ | c, h (nəfəsli h), x |
| Kiçik qarmaqlar | د ذ | d, dh (ingiliscə this) |
| Quyruqlar | ر ز | r, z |
| Dişlilər | س ش | s, ş |
| Halqalar | ص ض | qalın s və d |
| Hündür halqalar | ط ظ | qalın t və dh |
| Açıq ağızlar | ع غ | ' ('ayn, boğaz səsi), ğ |
| Yumru başlar | ف ق | f, q (boğaza yaxın k) |
| Tək qalanlar | ا ك ل م ه و | ā, k, l, m, h, w və ya ū |
Bu, 28 hərfin hamısıdır. ا (əlif), و (vav) və ي (ya) eyni zamanda uzun ā, ū və ī saitlərini yazır.
Hərəkələr
Bunları birinci həftədə öyrənin, çünki onlarsız bir sözü də ucadan oxuya bilməzsiniz:
| İşarə | Adı | Səs | Nümunə |
|---|---|---|---|
| بَ | fəthə | a | بَاب (bāb, qapı) |
| بِ | kəsrə | i | بِنْت (bint, qız) |
| بُ | zəmmə | u | بُرْتُقَال (burtuqāl, portağal) |
| بْ | sükun | sait yoxdur | كَلْب (kalb, it) |
| بّ | şəddə | ikiləşən hərf | حُبّ (hubb, məhəbbət) |
Sonra tənvin gəlir: sözün sonundakı ikiləşmiş hərəkə sözə -n səsi əlavə edir: كِتَابٌ (kitābun, bir kitab).
Dörd həftəlik plan
1-ci həftə: “diş” ailəsi və uzun saitlər. ا و ي, sonra ب ت ث ن, üstəlik yuxarıdakı beş işarə. Artıq əsl sözləri oxuya bilərsiniz: بَاب (bāb, qapı), بَيْت (bayt, ev), تِين (tīn, əncir), نُور (nūr, işıq, nur).
2-ci həftə: fincanlar, qarmaqlar, quyruqlar və dişlilər. ج ح خ, د ذ, ر ز, س ش. Bu həftə özündən sonrakı hərflə heç vaxt birləşməyən altı hərf də gəlir: ا د ذ ر ز و. Bunlardan sonra gələn hərf ayrıca yazılır, ona görə دَار (dār, ev) üç ayrı parça kimi görünür. Oxuyun: جَمَل (camal, dəvə), خُبْز (xubz, çörək), شَمْس (şams, günəş).
3-cü həftə: qalın hərflər və boğaz səsləri. ص ض ط ظ, ع غ, ف ق. Bu hərflərin səsləri məşq tələb edir, hər birini sözlə birlikdə ucadan deyin: صَبَاح (sabāh, səhər, sabah), طَالِب (tālib, tələbə), عَيْن ('ayn, göz), قَمَر (qamar, ay).
4-cü həftə: qalanlar və xüsusi hallar. ك ل م ه, sonra hər mətndə rast gələcəyiniz dörd şey:
- ة, ta marbuta, yalnız sözün sonunda gəlir və adətən -a kimi oxunur: مَدْرَسَة (madrasa, məktəb).
- ى, əlif məqsurə, nöqtəsiz ي kimi görünür, ā oxunur: عَلَى ('alā, üstündə).
- ء, həmzə, səsdə qısa kəsilmə, çox vaxt başqa hərfin üstündə oturur: سُؤَال (su'āl, sual).
- لا, lam və əlif yan-yana gələndə həmişə bu xüsusi formada birləşir: لَا (lā, yox).
Bizim dilimizdə olmayan səslər
Azərbaycanlı öyrənən üçün bəzi səslər hazırdır: خ bizim x, غ bizim ğ səsinə yaxındır, ش isə ş. Çətinlik başqa yerdədir:
- ح və ه. Bizdə bir h var, ərəbcədə iki. ه adi h-dır, ح isə boğazın ortasından, nəfəsi sıxaraq çıxır.
- ع. Boğazı sıxaraq yaranan, Azərbaycan dilində qarşılığı olmayan səs.
- ق. Bizim q ilə qarışdırmayın: ərəbcə ق, ك səsindən xeyli geridə, boğaza yaxın deyilən kar k-dır.
- ص ض ط ظ. “Qalın” hərflər: dil geri çəkilir və yanlarındakı saitləri də qalınlaşdırır.
- ث və ذ. İngilis dilindəki think və this səsləri.
Necə məşq etməli
- Əllə yazın. Sözü bitişik yazı ilə köçürmək hərf formalarını ekranda tanımaqdan daha tez öyrədir.
- Hərfləri yox, sözləri oxuyun. İlk bir neçə gündən sonra bütöv sözlər üzərində işləyin. Gözünüz hərflərin necə birləşdiyini öyrənməlidir.
- Tanış sözlərdən başlayın. كِتَاب kitāb, قَلَم qalam, دَرْس dars, صَبَاح sabāh. Mənasını bildiyiniz sözü oxumaq hərfləri möhkəmləndirməyin ən sürətli yoludur.
- Öz adınızı yazın. Bir çox Azərbaycan adı ərəb dilindəndir: Əhməd أَحْمَد, Məhəmməd مُحَمَّد, Fatimə فَاطِمَة, Zeynəb زَيْنَب.
- Hər gün hərəkəli mətn oxuyun. Hərəkəli səhifəni rahat oxuya biləndə işarələri gizlədib oxumağa başlayın.
Quran oxumağı bilirsinizsə
Bu böyük üstünlükdür: hərfləri və hərəkələri artıq tanıyırsınız. Yalnız iki fərq var. Mushaf tam hərəkəlidir, gündəlik mətnlər isə hərəkəsiz. Bir də hərfləri səsləndirə bilmək sözləri başa düşmək demək deyil. Sizin əsl işiniz söz ehtiyatı və qrammatikadır.
Başlanğıcda ləngidən səhvlər
- Hərfləri əlifba sırası ilə öyrənmək. Ənənəvi sıra (ا ب ت ث ج ح خ…) oxşar formaları bir yerə yığır, amma tez söz oxumağa kömək etmir. Birləşdirə bildiyiniz hərflərdən başlayın.
- Hərəkələri ötürmək. Onlarsız hər sözü təxmin edirsiniz.
- Rəqəmlərin istiqamətini unutmaq. Sözlər sağdan sola, rəqəmlər isə bizdə olduğu kimi soldan sağa yazılır: ٢٠٢٦ 2026 deməkdir.
- Səsləri sonraya saxlamaq. ع və ح səslərini səhv deməyə öyrəşsəniz, sonra onları düzəltmək çox çətin olur.
Əlifbadan sonra
Oxumağı bacaranda növbədə ال artikli və onun şəmsi və qəməri hərfləri, ilk gündən işlədəcəyiniz salamlaşma ifadələri və sözlərin quruluşunu açan köklər və qəliblər gəlir. Bütün yolun nə qədər çəkdiyini bilmək istəyirsinizsə, ərəb dilini nə qədər vaxta öyrənmək olar yazımızı oxuyun.
Learn Arabic tətbiqimiz məhz buradan başlayır: qrammatikadan əvvəl hərfləri sıfırdan, bütün formaları və hərəkələri ilə, səsli şəkildə öyrədir. Tətbiq 1 dekabrda çıxır. Dörd həftəlik plana indi başlayın və gözləmə siyahısına qoşulun, çıxdığı gün sizə yazaq.
Learn Arabic arrives on 1 December
The app is almost ready: the Arabic alphabet from scratch, grammar, over 2,500 words with audio and classics such as Gibran's The Broken Wings in the original. Leave your email and we'll let you know the day it's out.
One email when the app is out. Nothing else.