Le pluriel des noms en turc
Çoğul Eki
En turc, former le pluriel d'un nom est simple et repose sur l'harmonie vocalique, en ajoutant un suffixe spécifique à la fin du mot.
Règles de base
Le turc est une langue agglutinante. Pour mettre un nom au pluriel, il suffit d'ajouter le suffixe en respectant les règles de l'Harmonie Vocalique Majeure.
| Mot (singulier) | Suffixe pluriel | Mot (pluriel) |
|---|---|---|
| kitap (livre) | -lar | kitaplar |
| kalem (stylo) | -ler | kalemler |
| kedi (chat) | -ler | kediler |
| masa (table) | -lar | masalar |
Les suffixes du pluriel
Il existe deux suffixes principaux pour mettre les noms au pluriel en turc. Le choix dépend de la dernière voyelle du mot.
| Suffixe | Condition (Dernière voyelle) | Exemple |
|---|---|---|
| -lar | a, ı, o, u | araba → arabalar |
| -ler | e, i, ö, ü | ev → evler |
sayı (nombre)Utilisé avec les nombres : 5 elma (et non 5 elmalar). · plural: sayılar
insan (être humain)Pluralisation standard. · plural: insanlar
her (chaque)Les mots suivant 'her' restent au singulier. · plural: N/A
Cas particuliers et remarques
Bien que la règle soit régulière, gardez à l'esprit ces particularités d'usage :
Phrases d'exemple
Masada kitaplar var.Il y a des livres sur la table.
Kediler süt içiyor.Les chats boivent du lait.
Bugün çok arabalar gördüm.J'ai vu beaucoup de voitures aujourd'hui.
Evler çok eski.Les maisons sont très vieilles.
Application du suffixe
Le suffixe s'ajoute à la toute fin du nom.
| Singulier | Pluriel | Signification |
|---|---|---|
| okul | okullar | écoles |
| göz | gözler | yeux |
| balık | balıklar | poissons |
| köpek | köpekler | chiens |
Comprendre l'harmonie vocalique
Les voyelles turques sont classées selon leur position dans la bouche. Cela détermine quel suffixe choisir.
| Catégorie | Voyelles |
|---|---|
| Voyelles postérieures (choisir -lar) | a, ı, o, u |
| Voyelles antérieures (choisir -ler) | e, i, ö, ü |