Come imparare il tedesco da soli, partendo da zero
Imparare il tedesco a casa, da zero: cosa studiare nelle prime settimane, quante ore servono per ogni livello e i vantaggi che ha chi parla italiano.
Il tedesco si può imparare a casa, partendo da zero. L'ordine che funziona meglio di solito è questo: prima la pronuncia e le parole di base, poi la grammatica essenziale, e ogni giorno un po' di ascolto e di lettura. Anche senza un corso puoi costruirti questa routine. Il difficile non è cominciare, ma non smettere.
Quanto ci vuole?
Il Goethe-Institut dà una stima di massima delle ore di lezione necessarie per completare ogni livello:
| Livello | Ore di lezione, circa |
|---|---|
| A1 | Da 60 a 150 |
| A2 | Da 150 a 260 |
| B1 | Da 260 a 490 |
| B2 | Da 450 a 600 |
| C1 | Da 600 a 750 |
| C2 | Oltre 750 |
Il Goethe-Institut sottolinea che i tempi dipendono dal ritmo di studio, dalle lingue imparate in precedenza e da quanto si pratica fuori dalla lezione. Considera queste cifre un metro per regolare le aspettative, non un traguardo. Se studi da solo a casa, adattale al tuo programma. Abbiamo fatto i conti anche in quanto tempo per imparare il tedesco.
I vantaggi di chi parla italiano
Il tedesco ha fama di lingua impossibile, ma un italiano parte con qualche carta in mano.
- Si legge come si scrive. Imparate poche regole, puoi leggere ad alta voce qualsiasi parola, proprio come in italiano.
- I casi, se hai fatto latino. Chi ha declinato rosa, rosae sa già che una parola cambia forma secondo la funzione. Il tedesco di casi ne ha quattro, meno del latino, e li segna soprattutto sull'articolo.
- Il genere non è un concetto nuovo. Siamo abituati a pensare che ogni nome sia maschile o femminile. In tedesco c'è anche il neutro, e i generi non coincidono con i nostri, ma l'idea non ci spaventa.
- Il passato parlato somiglia al nostro. Il Perfekt si forma come il passato prossimo, con un ausiliare e un participio: Ich habe gegessen, ho mangiato.
Lo scoglio più grosso, per noi, sono proprio gli articoli: der, die, das seguono regole loro, e il genere italiano spesso inganna.
Passo dopo passo
1. Le prime due settimane: pronuncia e parole di base
Il tedesco si legge in gran parte come si scrive, ma alcune regole vanno imparate subito: ei si legge "ai", ie si legge "i", eu si legge "oi", sch come in "scena", z come in "zio". Impara le parole con il loro suono: la nostra lista di parole di base ha esempi con l'audio ed è un buon punto di partenza. Dopo le espressioni quotidiane, passa ai giorni e ai mesi.
2. Il primo mese: costruire frasi
Ora serve la grammatica per le frasi semplici:
- Il presente e la coniugazione dei verbi
- L'ordine delle parole: nella frase principale il verbo sta al secondo posto
- Il genere dei nomi e gli articoli
- Le domande e la negazione
Non aspettare di aver capito una lezione alla perfezione prima di andare avanti. Capire l'ottanta per cento, proseguire e poi tornarci è più produttivo.
3. Il secondo e il terzo mese: verso l'A2
Comincia a parlare del passato con il Perfekt e a fare conoscenza con i verbi separabili. Nel frattempo leggi brevi testi graduati e ascolta dialoghi semplici. Più avanti arriveranno le frasi secondarie, quelle con il verbo in fondo: weil ich Deutsch lerne.
4. Ogni giorno: poco ma sempre
Sessioni brevi ogni giorno danno risultati migliori di una lunga seduta ogni tanto:
- 15 minuti di parole: nuove e ripasso delle vecchie
- 15 minuti di grammatica o lettura: un solo argomento al giorno
- 10 minuti di ascolto: vai avanti anche se non capisci tutto
Se non hai quaranta minuti, ne bastano dieci. L'importante è non spezzare la catena.
5. Non rimandare il parlato
Il punto debole dello studio a casa è la conversazione. Fin dall'A1 prova a costruire da solo frasi brevi, registrati e riascoltati. Quando ne hai l'occasione, fai pratica con un partner di conversazione o con un insegnante. Su questo non ci sono scorciatoie.
Gli errori più comuni
Affidarsi solo a un'app. Le app sono ottime per cominciare, ma per andare avanti servono anche grammatica, lettura e conversazione.
Imparare i nomi senza articolo. Non Tisch, ma der Tisch. Correggersi dopo è molto più difficile.
Aspettare di aver finito la grammatica per leggere. Non serve conoscere tutte le regole. Comincia presto con testi semplici.
Fare tutto insieme. Scegli un libro, una risorsa, un piano. Saltare da una risorsa all'altra dà l'impressione di avanzare, ma spesso si resta fermi.
Datti un obiettivo
"Voglio imparare il tedesco" è troppo vago. "A giugno faccio il Goethe A1" ti dice subito cosa studiare. Se punti più in alto, guarda le nostre guide al Goethe B1, al Goethe B2 e al TestDaF, e se ti interessa l'Austria all'ÖSD.
Comincia subito
Le nostre lezioni di grammatica tedesca e le liste di parole con audio sono gratuite e non serve un account. Quando ti senti pronto, puoi leggere l'inizio di classici come La metamorfosi, con una traduzione sotto ogni riga. Per sapere cosa ti aspetta, leggi anche il tedesco è difficile?
Se preferisci avanzare passo dopo passo dal telefono, la nostra app Learn German ti accompagna dalle parole e dalla grammatica alle letture graduate, fino a Kafka e Zweig. Si scarica gratis; alcuni libri e contenuti extra richiedono i diamanti, che guadagni mentre impari, oppure Premium.