Zelf Duits leren: zo begin je thuis vanaf nul

Thuis Duits leren als Nederlandstalige: wat je de eerste weken doet, hoeveel uur elk niveau kost, waar je voorsprong zit en welke fouten je voorkomt.

Duits · · 4 min lezen

Learn GermanGratis app met audio, quizzen en complete boekenGratis downloaden

Thuis Duits leren kan prima, zeker als Nederlandstalige. De volgorde die het best werkt: eerst uitspraak en basiswoorden, dan de grammatica die het Nederlands niet heeft, en daarnaast elke dag een beetje luisteren en lezen. Een cursus heb je daar niet voor nodig. Het moeilijke is niet beginnen, maar volhouden, en niet blijven hangen op het niveau waarop je je al redt.

Hoe lang duurt het?

Het Goethe-Institut geeft een ruwe schatting van het aantal lesuren per niveau:

Niveau Ongeveer aantal lesuren
A1 60 tot 150 uur
A2 150 tot 260 uur
B1 260 tot 490 uur
B2 450 tot 600 uur
C1 600 tot 750 uur
C2 meer dan 750 uur

Het Goethe-Institut benadrukt zelf dat je tempo, je eerdere ervaring met talen en wat je buiten de les oefent de duur bepalen. Zie de cijfers dus als richtlijn, niet als doel. Als Nederlandstalige zit je voor A1 en A2 waarschijnlijk aan de onderkant, omdat je zoveel al begrijpt. Hoe dat verder uitpakt, lees je in hoe lang duurt het om Duits te leren.

Je voorsprong als Nederlandstalige

Geen andere grote taal ligt zo dicht bij het Nederlands.

  • Woorden. Haus, Wasser, Brot, kommen, trinken: een eenvoudige Duitse tekst lees je vanaf dag één grotendeels zonder woordenboek.
  • Woordvolgorde. Het werkwoord op de tweede plaats, en in de bijzin achteraan: weil ich Deutsch lerne, "omdat ik Duits leer". Wat Engelstaligen maanden kost, doe je vanzelf goed. Meer in de les bijzinnen.
  • Scheidbare werkwoorden en de voltooide tijd. Ich rufe dich an, "ik bel je op". Ich habe gegessen, "ik heb gegeten"; ich bin gegangen, "ik ben gegaan". Het werkt grotendeels zoals in het Nederlands.

Waar je wel tijd in steekt: de vier naamvallen en der, die, das. Het Nederlands heeft geen naamvallen meer en maar twee lidwoorden, en die vallen niet samen met de Duitse drie.

Stap voor stap beginnen

1. De eerste twee weken: uitspraak en basiswoorden

Duits spreek je grotendeels uit zoals je het schrijft, maar een paar regels moet je meteen kennen: ei klinkt als "ai", eu als "oi", sch als "sj" en z als "ts". En de Duitse g is nooit onze zachte of harde g: gut begint met de g van "goal". Leer woorden met het geluid erbij. Onze basiswoordenlijst heeft voorbeelden met audio, en dagen en maanden is een goede tweede stap.

2. De eerste maand: zinnen maken

Ga dan naar de grammatica voor eenvoudige zinnen:

  1. De tegenwoordige tijd en vervoeging
  2. Woordvolgorde: in de hoofdzin staat het werkwoord op de tweede plaats
  3. Het geslacht van zelfstandige naamwoorden en de lidwoorden
  4. Vragen en ontkenning

Wacht niet tot je elke les perfect beheerst. Snap je het voor tachtig procent, ga dan door en kom er later op terug.

3. De tweede en derde maand: op weg naar A2

Ga met het Perfekt over het verleden praten en neem de scheidbare werkwoorden door. Daar ben je als Nederlandstalige snel klaar mee, dus besteed de tijd die je overhoudt aan de datief. Lees intussen korte teksten op je niveau en luister naar eenvoudige dialogen.

4. Elke dag: kort maar vaak

Elke dag een beetje werkt beter dan af en toe een lange sessie:

  • 15 minuten woorden: nieuwe woorden, met lidwoord, en oude herhalen
  • 15 minuten grammatica of lezen: één onderwerp per dag
  • 10 minuten luisteren: ook als je niet alles verstaat

Lukt veertig minuten niet, dan is tien minuten ook goed. Het gaat erom dat je geen dag overslaat.

5. Stel spreken niet uit

Spreken is het zwakke punt van thuis leren. Maak al op A1-niveau korte zinnen hardop, neem jezelf op en luister terug. Oefen met een taalpartner of leraar zodra dat kan. Een kortere weg is er niet.

Veelgemaakte fouten

Nederlands met Duitse woorden spreken. Omdat je snel begrepen wordt, merk je niet dat elk lidwoord en elke uitgang net mis is. Neem de grammatica juist serieus omdat de rest zo vlot gaat.

Woorden zonder lidwoord leren. Niet Tisch, maar der Tisch. Later rechtzetten is veel moeilijker.

Op valse vrienden vertrouwen. Schlimm is "erg", niet "slim". Bellen is "blaffen". Der See is een meer, die See de zee. Twee lastige paren leggen we apart uit: wissen of kennen en als of wenn.

Alles tegelijk willen. Kies één boek, één bron, één plan. Van bron naar bron springen voelt als vooruitgang, maar meestal sta je stil.

Stel een doel

"Ik ga Duits leren" is te vaag. "In juni doe ik het Goethe-examen A1" maakt meteen duidelijk wat je moet doen. Heb je een hoger doel, kijk dan naar onze gidsen voor Goethe B1, Goethe B2 en, voor studeren in Duitsland, TestDaF.

Begin vandaag

Onze Duitse grammaticalessen en woordenlijsten met audio zijn gratis en je hebt geen account nodig. Ben je eraan toe, dan lees je de eerste bladzijden van klassiekers als De gedaanteverwisseling met een vertaling onder elke regel. Welke boeken onderweg goed werken, lees je in Duits leren met boeken.

Wil je op je telefoon stap voor stap verder, dan brengt onze app Learn German je van woorden en grammatica via teksten op jouw niveau naar Kafka en Zweig. Downloaden is gratis; sommige boeken en extra's ontgrendel je met diamanten, die je onder het leren verdient, of met Premium.