Bezittelijke suffixen in het Turks
İyelik Ekleri
Om bezit uit te drukken in het Turks, worden specifieke suffixen aan het einde van een zelfstandig naamwoord toegevoegd. Anders dan in het Nederlands zijn woorden zoals 'mijn' of 'jouw' niet nodig als afzonderlijke woorden —ze worden direct in het woord ingebouwd.
Belangrijke harmonieregels
Bezittelijke suffixen volgen strikt de klinker- en medeklinkerwetten van het Turks:
- Klinkerharmonie: De klinker in het suffix verandert (bijv. -im vs -ım) om overeen te komen met de laatste klinker van het zelfstandig naamwoord.
- Buffer 's': Wanneer een zelfstandig naamwoord eindigt op een klinker, wordt een 's' ingevoegd voor het suffix van de 3e persoon enkelvoud.
- Medeklinkerverandering: Als een woord eindigt op 'k', verandert dit vaak in 'ğ' wanneer een suffix dat begint met een klinker wordt toegevoegd (bijv. köpek -> köpeğim).
Overzicht bezittelijke suffixen
Het suffix verandert afhankelijk van of het woord eindigt op een klinker of een medeklinker.
| Persoon | Suffix (medeklinkereinde) | Suffix (klinkerseinde) |
|---|---|---|
| 1e enk. (Mijn) | -(ı)m | -m |
| 2e enk. (Jouw) | -(ı)n | -n |
| 3e enk. (Zijn/Haar) | -(s)ı | -sı |
| 1e mv. (Ons/Onze) | -(ı)mız | -mız |
| 2e mv. (Jullie/Uw) | -(ı)nız | -nız |
| 3e mv. (Hun) | -(ları) | -ları |
Voorbeeldzinnen
Arabam kırmızı.Mijn auto is rood.
Eviniz çok güzel.Uw/jullie huis (formeel/meervoud) is erg mooi.
Kedisi süt içiyor.Zijn/haar kat drinkt melk.
Okulumuz büyük.Onze school is groot.
Toegepaste voorbeelden
Toepassing van de regels op de woorden 'Araba' (auto) en 'Ev' (huis).
| Persoon | Araba (Auto) | Ev (Huis) |
|---|---|---|
| Mijn | Arabam | Evim |
| Jouw | Araban | Evin |
| Zijn/Haar | Arabası | Evi |
| Ons/Onze | Arabamız | Evimiz |
| Jullie/Uw | Arabanız | Eviniz |
| Hun | Arabaları | Evleri |