Tegenwoordige continue tijd in het Turks
Şimdiki Zaman
De tegenwoordige continue tijd wordt gebruikt om acties te beschrijven die op dit moment plaatsvinden. Deze wordt gevormd door het achtervoegsel -iyor aan de werkwoordstam toe te voegen, gevolgd door persoonlijke uitgangen.
Spelling- en harmonieregels
Het achtervoegsel -iyor blijft constant, maar klinkerregels gelden voor de stam:
okumak → ok-uyor (de eindklinker wordt weggelaten)Stam eindigt op een klinker
yapmak → yap-ıyor (geen verandering)Stam eindigt op een medeklinker
De 'i' in -iyor verandert om overeen te komen met de laatste klinker van de stam (bijv. gel-iyor vs. bak-ıyor)Klinkerharmonie
De formule
Om een werkwoord te vervoegen, neem de stam, voeg het tijdsachtervoegsel toe en daarna de persoonlijke uitgang.
| Component | Functie |
|---|---|
| Werkwoordstam | De basisvorm zonder -mak/-mek |
| Tijdsachtervoegsel | -iyor (met varianten door klinkerharmonie) |
| Persoonlijke uitgang | Stemt overeen met het onderwerp (bijv. -um, -sun) |
Vervoegingsvoorbeeld: Gelmek (Komen)
Zo wordt het werkwoord 'gel' in alle personen vervoegd:
| Persoon | Turks | Nederlands |
|---|---|---|
| Ben | Geliyorum | Ik kom (nu) |
| Sen | Geliyorsun | Jij komt (nu) |
| O | Geliyor | Hij/Zij komt (nu) |
| Biz | Geliyoruz | Wij komen (nu) |
| Siz | Geliyorsunuz | U/Jullie komen (nu) (mv/formeel) |
| Onlar | Geliyorlar | Zij komen (nu) |
Voorbeeldzinnen
Şu an kitap okuyorum.Ik lees nu een boek.
Annem yemek yapıyor.Mijn moeder is aan het koken.
Onlar bize geliyorlar.Zij komen naar ons toe.
Ne düşünüyorsun?Waar denk jij aan?