Vraagvorming in het Turks
Soru Eki
Om een zin in het Turks om te zetten naar een ja/nee-vraag, gebruikt men het vraagpartikel -mi, dat de klinkerharmonie volgt en altijd als een apart woord wordt geschreven.
Het vraagpartikel (-mi)
Het partikel -mi verandert volgens de viervoudige klinkerharmonieregel, maar hecht nooit aan het voorafgaande woord (het is een zelfstandig woord).
| Laatste klinker | Vorm van het partikel |
|---|---|
| a, ı | mı |
| e, i | mi |
| o, u | mu |
| ö, ü | mü |
Combinatie met werkwoorden
Bij gebruik met werkwoorden verplaatst de persoonlijke uitgang zich vaak naar het vraagpartikel zelf.
| Persoon | Turks | Nederlands |
|---|---|---|
| Ben | Gidiyor muyum? | Ga ik? |
| Sen | Gidiyor musun? | Ga jij? |
| O | Gidiyor mu? | Gaat hij/zij? |
| Biz | Gidiyor muyuz? | Gaan wij? |
| Siz | Gidiyor musunuz? | Gaan jullie/u? |
| Onlar | Gidiyorlar mı? | Gaan zij? |
Voorbeeldzinnen
Bu araba yeni mi?Is deze auto nieuw?
Ders çalışıyor musunuz?Zijn jullie aan het studeren?
Dün evde miydin?Was je gisteren thuis?
Yemek hazır mı?Is het eten klaar?
Plaatsingsregels
Het partikel staat doorgaans na het bevraagde woord of aan het einde van de zin.
| Type | Voorbeeld | Betekenis |
|---|---|---|
| Eenvoudige vraag | Bu bir kalem mi? | Is dit een pen? |
| Nadruk | Sen mi geldin? | Was JIJ degene die kwam? |
| Werkwoordsvraag | Geliyor musun? | Kom je? |