トルコ語の疑問文の作り方（Soru Eki）
トルコ語で平叙文を yes/no 疑問文に変えるには、疑問小辞-miを使います。これは母音調和に従い、常に前の語と分けて書きます。
疑問小辞（-mi）
-mi は四段階の母音調和規則に従って形が変わりますが、前の語に付着することはありません（独立した語です）。
| 最後の母音 | 小辞の形 |
|---|---|
| a, ı | mı |
| e, i | mi |
| o, u | mu |
| ö, ü | mü |
動詞との組み合わせ
動詞と組み合わせる場合、人称語尾が疑問小辞自体に移ることがよくあります。
| 人称 | トルコ語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Ben | Gidiyor muyum? | 私は行っていますか？ |
| Sen | Gidiyor musun? | あなたは行っていますか？ |
| O | Gidiyor mu? | 彼/彼女は行っていますか？ |
| Biz | Gidiyor muyuz? | 私たちは行っていますか？ |
| Siz | Gidiyor musunuz? | あなたたちは行っていますか？ |
| Onlar | Gidiyorlar mı? | 彼らは行っていますか？ |
例文
Bu araba yeni mi?この車は新しいですか？
Ders çalışıyor musunuz?あなたたちは今勉強していますか？
Dün evde miydin?昨日は家にいましたか？
Yemek hazır mı?料理は準備できていますか？
位置のルール
小辞は通常、問われている語の後または文末に置かれます。
| 種類 | 例 | 意味 |
|---|---|---|
| 単純な疑問 | Bu bir kalem mi? | これはペンですか？ |
| 強調 | Sen mi geldin? | 来たのはあなたですか？ |
| 動詞の疑問 | Geliyor musun? | 来ていますか？ |